我想练习一下英语翻译,但中文水平不高,翻译的内容干吧吧的,脑子虽然知道英语讲什么,但翻译出来的中文总是不尽兴,没办法修饰出引人入胜的句子.如何提高中文的表达水平?

我想练习一下英语翻译,但中文水平不高,翻译的内容干吧吧的,脑子虽然知道英语讲什么,但翻译出来的中文总是不尽兴,没办法修饰出引人入胜的句子.如何提高中文的表达水平? 英语翻译爱,因为在心中 翻译成中文 那些水平不高的兄弟就不要闹了哈因为我虽然不会翻 但 好不好 还是知道的你们是什么文凭哦？ 英语翻译以下是我想翻成中文的问题请帮我翻一下 > 英语翻译我想看看外国电影,但就是都是英文的~怎么翻译成中文啊? 英语翻译我想请问一下有没有人知道,jeff这个英文名翻译成中文是什么意思? 英语翻译汉译英要有水平我是英语六级水平不高但感谢你的参与 英语翻译想问一下哪个软件把中文翻译成英文正确率高 我想拿一本笔记本自己做化学总结,但内容很多,有很多都是课本或练习册里有的,所以我想问一下高3的同学用不用做笔记啊? 如何提高英语翻译水平?本人水平CET6级,学工科的,感觉翻译水平一般,也看过一些翻译类的书籍,练习也做了不少,但感觉没什么进步,翻出来的东西总觉得别扭,也许是中文功底也不行了吧,好多年 英语翻译目前网上没有,本人高二水平,英语勉强及格,不要在线翻译的,要翻译,不要你粘歌词.另外补充一下：这首歌很好听歌词如下,本人不吝啬钱,但没人翻也不会把分给浑水摸鱼的He calls the m 如何练习口译hey guys我发觉我在英翻中上问题不大,难度很高的文章也基本可以看懂翻出来.但在中翻英上始终不知道该怎么提高自己的能力.在看到中文时总是要楞很久却不知道要怎么翻,看到 我想问一下gt翻成汉语中文是什么意思 英语翻译怎样将现代汉语词汇翻译成古汉语啊!我国学水平不高,但有许多词汇我都很想知道他在古汉语中是用哪个字表示的. 我想自己练习一下, 英语翻译中文如下：“请写下收件人的地址,别忘了邮编”两个部分之间我想用一个连词,但不知道用什么……谁来翻译一下 谁有英语口语练习软件下载,我想练习一下口语水平,或是书籍推荐一下?谁有好的英语口语练习软件下载,我想练习一下口语水平,或是书籍推荐一下? 英语翻译why not cook at home?这篇文章的翻译,我不参加竞赛,觉得这个有点难翻自己练习一下不知道对否 英语翻译有一首英文歌名翻译成中文是兴奋但我找不到所以要用英文但我不知道怎么拼写呀