英译中 ： 小短语!帮下忙,翻译一下,谢谢啦 O(∩_∩)O~a penetrating examination of your own beliefs and motives

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 13:06:02
英译中 ： 小短语!帮下忙,翻译一下,谢谢啦 O(∩_∩)O~a penetrating examination of your own beliefs and motives

英译中 ： 小短语!帮下忙,翻译一下,谢谢啦 O(∩_∩)O~a penetrating examination of your own beliefs and motives
英译中 ： 小短语!帮下忙,翻译一下,谢谢啦 O(∩_∩)O~
a penetrating examination of your own beliefs and motives

英译中 ： 小短语!帮下忙,翻译一下,谢谢啦 O(∩_∩)O~a penetrating examination of your own beliefs and motives
只要吃透原意,其实并不难翻：
深刻地解剖你自己的信念和动机
深刻地检查你自己的信念和动机
如想用名词短语结果表达：
对你自己的信念和动机进行深刻的检查（或解剖）

这有点像是那种"心灵成长课程"的广告手法
它的意思就是: 一个能洞察你的(人生/学习啦等等的)动机和利益的检测(或考试).

直译
对你本身的信念及动机的一次深入检讨

一场关于你的信仰和动力的尖锐考试

帮忙翻译一下短语 英译中 ： 小短语!帮下忙,翻译一下,谢谢啦 O(∩_∩)O~a penetrating examination of your own beliefs and motives 请帮我翻译一下这个短语：short length Roger Roger that是短语吗?谁知道请翻译一下. 帮我翻译一下这个短语：need for speed 帮忙翻译一下短语后三行,谢谢了!急! 帮忙翻译一下campus crime这个短语的意思 帮我翻译一下这些短语,和两个句子.拜托 帮我翻译一下刺级的针法这个短语 短语翻译 短语翻译. 短语翻译 翻译短语： 表示“存在”的单词或短语有哪些安,能翻译一下“存在即被感知”吗?谢啦! 语文的短语：有 并列短语 偏正短语 后补短语 主谓短语 动宾短语 帮一下词语归类废寝忘食 挥手之间 激动不已 兴华燎原 认真学习 实践证明 打扫干净 多可爱的小生灵啊 跑进厨房 英语翻译有些短语不好翻译,但是网络词典只能翻译单个单词.请哪位指点一下能够翻译词组或短语的网络翻译. 高二英语unit20短语总结一下课本中出现过的短语,越多越好,要有汉语翻译的哦, 有谁能帮我翻译一下小票内容?