“难道”用英语怎么说我些作文的时候想写句“难道你想我一直呆在这儿?”,可我“难道”想了很久也没想出来,郁闷死了.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 21:28:13

“难道”用英语怎么说我些作文的时候想写句“难道你想我一直呆在这儿?”,可我“难道”想了很久也没想出来,郁闷死了.
“难道”用英语怎么说
我些作文的时候想写句“难道你想我一直呆在这儿?”,可我“难道”想了很久也没想出来,郁闷死了.

“难道”用英语怎么说我些作文的时候想写句“难道你想我一直呆在这儿?”,可我“难道”想了很久也没想出来,郁闷死了.
这是个语气词,没有对应词汇,但整个句子可译为：So you want me to stay here always?

Don't you want to go somewhere else rather than staying with me?

in case...?
不可以吗？

呵呵其实这句话这样一个一个字的翻译是不对的。你的这句话可以这样说的：
So you want me to stay here all the time ?

Do you want to still stay here with me?就可以翻译成难道，相应的don't you……？翻译成难道不……。

So you want me to stay here always?

“难道”用英语怎么说我些作文的时候想写句“难道你想我一直呆在这儿?”,可我“难道”想了很久也没想出来,郁闷死了. 难道我真的做错了用英语怎么说难道我真的不自信吗?用英语怎么说? 难道我要改变用英语怎么说难道-------- 的句式用英语怎么说我的英语作文,用英语怎么说? 当我焦急的时候英语怎么说?am要用过去式吗?我在写英语在作文。当我开始接触英语的时候用英语怎么说我刚开始学英语的时候用英语怎么说 “我不喜欢那个时候的我”用英语怎么说英语“你难道不懂我的心?”怎么说英语怎么说当我突然想起要和她介绍对象的时候,我心里觉得很不是滋味,我怎么了,难道难道你不相信我说的吗?用英语怎么说难道没有人同情我吗用英语怎么说难道我的未来,真的给命运主宰吗!用英语怎么说? “每当我遇到困难的时候”用英语怎么说在孤独的时候,我喜欢自言自语.用英语怎么说? 我在中国的时候用英语怎么说?