“我的三个舅舅”用英语怎么说,不要“我有三个舅舅”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:46:40
“我的三个舅舅”用英语怎么说,不要“我有三个舅舅”

“我的三个舅舅”用英语怎么说,不要“我有三个舅舅”
“我的三个舅舅”用英语怎么说,不要“我有三个舅舅”

“我的三个舅舅”用英语怎么说,不要“我有三个舅舅”
my three uncles
Three of my uncles是我舅舅中的三个

首先“我的三个舅舅”不是一句话。所以根本用不到动词。
可以直接说 my three uncles

Three of my uncles

My three uncles

my three uncles

My three uncles 大写

My three uncles 我的三个舅舅.
I have three uncles. 我有三个舅舅

各位的回答都很相似,我觉得如果一定要译出“舅舅”这种意思,就要这样说:
my three uncles, who are brothers of my mother, ...
或者
my three maternal uncles
又或者
three of my uncles at my mother side
最后一种说法比较口语化,我认识的澳洲佬...

全部展开

各位的回答都很相似,我觉得如果一定要译出“舅舅”这种意思,就要这样说:
my three uncles, who are brothers of my mother, ...
或者
my three maternal uncles
又或者
three of my uncles at my mother side
最后一种说法比较口语化,我认识的澳洲佬都这样表达的

收起

Three uncles of me

首先“我的三个舅舅”不是一句话。所以根本用不到动词。
可以直接说 my three uncles
回答者: 尛苩兎o - 见习魔法师 二级 12-30 06:
支持

如果你总共三个舅舅,就是All my three uncles
如果你不止三个舅舅,就是Three of my uncles

All my three uncles

my three uncles,from my mother side----- oral way

the three of my uncles