英语翻译(1)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目.(2)而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:54:51
英语翻译(1)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目.(2)而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.

英语翻译(1)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目.(2)而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.
英语翻译
(1)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目.
(2)而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.

英语翻译(1)中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目.(2)而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.
1.其中有像楼阁的,像殿堂的,像坊市的,全部都清晰的出现在眼前
2.(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.

其中有像楼的,有像堂的,有像坊的,全都清清楚楚在眼前呈现,多的数不胜数.
楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同。

山市?

而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状 中有若楼者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计
再看那楼上人来人往,身影晃动,有的倚着栏杆,有的站着,都不是一个样子。中间好像有楼房,有厅堂,有作坊,清清楚楚的都看得见,数量多的要以亿万来计算。
如果本题有什么不明白可以追问,如果满意请点击右上角好评并“采纳为满意回答”
如果有其他问题请采纳本题后,另外发并点击我的头像向我求助,答题不易,...

全部展开

而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状 中有若楼者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计
再看那楼上人来人往,身影晃动,有的倚着栏杆,有的站着,都不是一个样子。中间好像有楼房,有厅堂,有作坊,清清楚楚的都看得见,数量多的要以亿万来计算。
如果本题有什么不明白可以追问,如果满意请点击右上角好评并“采纳为满意回答”
如果有其他问题请采纳本题后,另外发并点击我的头像向我求助,答题不易,请谅解,谢谢。
你的采纳是我服务的动力。
祝学习进步!
O(∩_∩)O,互相帮助,祝新年快乐!

收起