英语翻译请将以下中文翻译成国际标准英文,(机器不给分不理睬)中文内容:我是你们的中国老朋友XXX,前年夏天(2010年6月),我自己制作了一部关于你们的音乐视频,发布在中国网络,引起了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:42:09
英语翻译请将以下中文翻译成国际标准英文,(机器不给分不理睬)中文内容:我是你们的中国老朋友XXX,前年夏天(2010年6月),我自己制作了一部关于你们的音乐视频,发布在中国网络,引起了

英语翻译请将以下中文翻译成国际标准英文,(机器不给分不理睬)中文内容:我是你们的中国老朋友XXX,前年夏天(2010年6月),我自己制作了一部关于你们的音乐视频,发布在中国网络,引起了
英语翻译
请将以下中文翻译成国际标准英文,(机器不给分不理睬)
中文内容:
我是你们的中国老朋友XXX,前年夏天(2010年6月),我自己制作了一部关于你们的音乐视频,发布在中国网络,引起了很多反响,并于6月底,我将该视频的HD高清版本的MP4,通过我的电子邮箱邮寄给你们的post@amethystium.现在,我因为不慎删除了原始视频,无法获得最原始的视频版本,因此紧急向可爱可敬的偶像们求援:
能否把2010年6月,我邮寄给你们的中国网友自编的乐队音乐视频,找到并立即发送我的这个电子邮箱:XXX@XXXX.COM,我想在2012年你们出版的新作品宣传中,重新发布该视频,继续宣扬你们在音乐追求中取得的新成就和新品质.
你们永远的老朋友 :XXX

英语翻译请将以下中文翻译成国际标准英文,(机器不给分不理睬)中文内容:我是你们的中国老朋友XXX,前年夏天(2010年6月),我自己制作了一部关于你们的音乐视频,发布在中国网络,引起了
Dear ***,
This is ***, an old friend of yours from China. During June 2010, I made a music video about you and publicized on local websites. It had since received overwhelming response. At the end of June, I emailed MP4 version of the HD video to post@amethystium. However, as I accidentally deleted the orginial video,now I have no access to the very first version of the video. Therefore, I email you to ask for help:
Would you please email me the music video that I sent to you during June 2010 back to me at ***@***.com. I want to republicize the video during the publication of your new album in 2012. I wish to continue propagate the new achivements and improvements you have made in your music.
Forever yours,
XXX
email:_________
纯手工翻译 顺便问一下 你可以在发件箱中找到附件中的视频啊
anyway祝好~