英语翻译消防日全国消防日是注重消防安全的节日.我们将会在此日中举行多次逃生演习,注意消防隐患,尽早排除.为了我们身边的亲人和朋友,请重视消防安全.为了创建文明城市,要学会自我防

英语翻译消防日全国消防日是注重消防安全的节日.我们将会在此日中举行多次逃生演习,注意消防隐患,尽早排除.为了我们身边的亲人和朋友,请重视消防安全.为了创建文明城市,要学会自我防
英语翻译
消防日
全国消防日是注重消防安全的节日.我们将会在此日中举行多次逃生演习,注意消防隐患,尽早排除.为了我们身边的亲人和朋友,请重视消防安全.为了创建文明城市,要学会自我防范,多参加社会实践,加强安全意识,让我们安全的度过每一天.
希望能是人工翻译的~机器翻译的实在是太不准确了~

英语翻译消防日全国消防日是注重消防安全的节日.我们将会在此日中举行多次逃生演习,注意消防隐患,尽早排除.为了我们身边的亲人和朋友,请重视消防安全.为了创建文明城市,要学会自我防
Fire Fighting Day
Fire Fighting Day is a national holiday to raise attention in fire safety.We shall hold several escaping rehearsals,mind possible hidden dangers and exclude them.Please pay attention to fire safety for the sake of our relatives and friends.In order to create a civilized city,we should learn to protect ouselves,take part in social activities and be more concious of our safety.Let us live our life safely every day.

Day of Fire
Fire is the focus of the National Day holiday fire safety. We will be here in Japan and China held a number of drills, pay attention to hidden danger of fire, ruled out as soon as pos...

全部展开

Day of Fire
Fire is the focus of the National Day holiday fire safety. We will be here in Japan and China held a number of drills, pay attention to hidden danger of fire, ruled out as soon as possible. For the sake of our close relatives and friends, attention to fire safety. In order to build civilized cities, to learn how to prevent themselves, to take part in more social practice to enhance safety awareness and safety so that we spend every day.
主题意思就是这个，自己不满意稍作修改
以后可以在google语言工具中直接翻译，语句翻译，很好用，准确率也还可以。万事不求人。

收起

Day of Fire
Fire is the focus of the National Day holiday fire safety. We will be here in Japan and China held a number of drills, pay attention to hidden danger of fire, ruled out as soon as pos...

全部展开

Day of Fire
Fire is the focus of the National Day holiday fire safety. We will be here in Japan and China held a number of drills, pay attention to hidden danger of fire, ruled out as soon as possible. For the sake of our close relatives and friends, attention to fire safety. In order to build civilized cities, to learn how to prevent themselves, to take part in more social practice to enhance safety awareness and safety so that we spend every day.

收起

masayo - 举人 四级 11-4

google语言工具好用的话，还要翻译来干嘛？我这个做翻译的看来要下岗了！

Fire Fighting Day
The National Fire Fighting Day aims at fire protection.We will do a lot of escape rehearsers,find the hidden trouble of fire and remove it as soon.Please attach importance to fir...

全部展开

Fire Fighting Day
The National Fire Fighting Day aims at fire protection.We will do a lot of escape rehearsers,find the hidden trouble of fire and remove it as soon.Please attach importance to fire protection , for the sake of your relatives and friends.In order to build enlightened city,it's our duty to learn self-protection ,participate social practice and enhance the sense of safety.Let's live a safe life

收起