英语翻译我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks 字幕翻译成呵呵

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:03:06
英语翻译我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks 字幕翻译成呵呵

英语翻译我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks 字幕翻译成呵呵
英语翻译
我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks 字幕翻译成呵呵

英语翻译我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks 字幕翻译成呵呵
因为本来应该被夸奖的是他,所以他感觉很尴尬,很不爽,这个‘thanks’饱含了无奈、郁闷、不满的情绪,翻译成呵呵能表达出这种情绪

翻译 有时候更看语境 并不是远方不懂生硬的翻译出来 现在的字幕组都很强大的

中国人有用微笑表达谢意的习惯

英语翻译我看有些视屏里,他有很大的功劳,然后夸奖的是另外一个人,然后他插一句thanks 字幕翻译成呵呵 含有马字的成语,形容有很大功劳: 关于分形学与计算机我是新手,想要个能做分形学的软件,我是学数码设计的,想试一试.有可能的话最后有教程教我怎么用.最后还想问下,看百度的介绍,说分形学对现代科学有很大的功劳,传统 都是你的功劳!用英语怎么说!我朋友说你英语进步很大!我想表达这个意思:都是你的功劳! 秦始皇的功劳有哪些?请多一点!我急用 有功劳的动物是什么 中国为什么能在97和99年顺利收回香港澳门?我知道邓小平的功劳很大,我想知道他到底说了些什么值得我们骄傲的话? 填含有马的成语 地势平坦 功劳很大 声势浩大 英语翻译因为你,我的数学有很大的提高. 英语翻译另外,他写作风格的形成还与他的家庭环境有很大关系 英语翻译:在英语听力方面,我有很大的困难. 英语翻译我把我的手表给他看了看 法正是谁?他有什么功劳?用三国志的事说. 照样子看意思写成语.功劳成就很大,压倒了这一时代. 他在数学上有些困难 用英语翻译 第一中学在你的右边 用英语翻译 我有5分钟记住他们 英语翻译 秦始皇的功劳只要功劳 英语翻译所有这些字典都对我帮助很大 英语翻译倘若我是你,我就采纳他的建议 英语翻译 秦始皇的功劳都有那些?