英语翻译马上就情人节了,可惜她却生气了,想在送她礼物的时候对她说句饱含深情的话,说汉语太直白太傻,可是说英语,我真的不太会翻译（我是学理的,她是学英语的）,我不敢保证我的身边不

英语翻译马上就情人节了,可惜她却生气了,想在送她礼物的时候对她说句饱含深情的话,说汉语太直白太傻,可是说英语,我真的不太会翻译（我是学理的,她是学英语的）,我不敢保证我的身边不
英语翻译
马上就情人节了,可惜她却生气了,想在送她礼物的时候对她说句饱含深情的话,说汉语太直白太傻,可是说英语,我真的不太会翻译（我是学理的,她是学英语的）,
我不敢保证我的身边不会出现别的女孩,但只有你是我希望与之携手度过此生的人.相信我,我是爱你的.
那可真是我发自肺腑的话.
我觉得“我不敢保证我的身边不会出现别的女孩”这句好傻啊，说后面那句“只有你是我希望与之携手度过此生的人”不就行了吗？
但是她就是因为“我的身边出现了别的女孩”而生气的，我也没办法的
而且，上面那句话在《京城四少》里也出现过，我觉得简直就是我的内心独白呀

英语翻译马上就情人节了,可惜她却生气了,想在送她礼物的时候对她说句饱含深情的话,说汉语太直白太傻,可是说英语,我真的不太会翻译（我是学理的,她是学英语的）,我不敢保证我的身边不
I can't ensure no other girls appear around me,but I wanna say,you are the only one I wish to be with this life.Believe me,I do love you.

I swear there will be no other girls in my life; u are the only one that i wanna spend this life with. pls trust my love

我觉得“我不敢保证我的身边不会出现别的女孩”这句好傻啊，说后面那句“只有你是我希望与之携手度过此生的人”不就行了吗？
兄弟，你还真是学理的啊，既然你和她都知道她为什么生气，何必再说一遍让人家生气呢？你说了后半句人家自然就明白了，前半句没有任何正面作用。...

全部展开

我觉得“我不敢保证我的身边不会出现别的女孩”这句好傻啊，说后面那句“只有你是我希望与之携手度过此生的人”不就行了吗？
兄弟，你还真是学理的啊，既然你和她都知道她为什么生气，何必再说一遍让人家生气呢？你说了后半句人家自然就明白了，前半句没有任何正面作用。

收起

i may not ensure that other girls may on my side ,but you are the only one that i want to company with all my life .belive me .i love you .

I have a feeling about you!
Good luck superqq0719!

Early morn and summer dreams,
Ripping, tearing at the seams.
Falling, sinking in sad despair,
She said, "I've hurt you, but still I care.
Just know that I cannot love you
In the wa...

全部展开

Early morn and summer dreams,
Ripping, tearing at the seams.
Falling, sinking in sad despair,
She said, "I've hurt you, but still I care.
Just know that I cannot love you
In the way you'd like me to.
Never I've felt in all my life
The way you make me feel tonight.
Tell me not you still love me, dear,
Because that love is what my heart does fear."
He said, "Sing me now to silent sleep!
Forget me in the darkness deep...
Show me that my life carries through
Even though I can't have you.
Here's to our 'happily-ever-after' and 'the-end'
That o're a telephone you lovingly send.
I cannot cry and I cannot weep
But when all the world is in it's sleep.
You kissed me, but you loved me not?
Is this the love that I have sought?"
She said, "Tend to your life as I would mine...
Ev'ry broken heart mends with time."
He said, "Not hearts that have loved in vain,
Not hearts that are cast into the rain!
To care and care until there's nothing more,
Is this all the good that Love is for?
How fair it seems that I should live
When I've got nothing left to give!
Still I think of you and pray
That we'll both be happier someday."
She said, "Say not love, it hurts me so."
He cried, "Say not goodbye, don't let me go..."
"It is not meant that we should last."
"Only that we could live in the past."
"Forgive me yet, we can still be friends."
"Our Love is sour, so now it ends."
"You are made drunk by the tears in your eyes."
"I am made ill by the truth in your lies."
"Please hate me not, only let me be."
"I shall love you forever, dearest Kiwi."

收起

I do not dare to guarantee my side cannot appear other girl, but only has you is I hopes hand in hand passes this fresh person with it. Believes I, I love you.