英语翻译Black sesame:250 gram;Chestnut 250 gram;sugar:50 gramcook sesame to be eatable,mix with chestnut and ground to power,add sugar,mix evenly and save them.Twice a day,25 gram each time,wei th warm water,drink as dessert.黄芪20 gram; dried

英语翻译Black sesame:250 gram;Chestnut 250 gram;sugar:50 gramcook sesame to be eatable,mix with chestnut and ground to power,add sugar,mix evenly and save them.Twice a day,25 gram each time,wei th warm water,drink as dessert.黄芪20 gram; dried
英语翻译
Black sesame:250 gram;Chestnut 250 gram;sugar:50 gram
cook sesame to be eatable,mix with chestnut and ground to power,add sugar,mix evenly and save them.
Twice a day,25 gram each time,wei th warm water,drink as dessert.
黄芪20 gram; dried shrimp 50 gram;Cut 黄芪 to pieces,put to frying pan,add some water,fried and boiled for 40 minutes.keep the soup,throw away the debris,Add shrimp,water,ginger and other sources for flavor,boiled for 20 more minutes,eat as soup.
注：这是个药方.由于是传真的,所以有点不清楚,可能会错一两个字母,麻烦大家细心的帮我翻译下,

英语翻译Black sesame:250 gram;Chestnut 250 gram;sugar:50 gramcook sesame to be eatable,mix with chestnut and ground to power,add sugar,mix evenly and save them.Twice a day,25 gram each time,wei th warm water,drink as dessert.黄芪20 gram; dried
黑芝麻 250克
栗子250克
糖 50克
将芝麻“弄”到可以吃的情况 （这里并没有具体说怎么弄,默认为煮?）
与栗子混合,研磨成分
加糖,均匀搅拌存起来
两天一次,每次25g,用水冲,当甜点使用
黄芪20克
干虾50克
将黄芪切成片,放到煎锅里,加点水,炸并煮40分
将糖存起来,将残渣扔掉
加虾,水,姜以及其他调味品,煮20分钟,做汤吃
好奇的问下 这是啥的药方啊?

黑芝麻250克，核桃250克，糖50克。
将芝麻煮至可食用，与核桃混拌，研磨成粉，加糖，搅拌均匀，保存好。
每日两次，每次25克，像吃甜食一样，用温水送服。
黄芪20克，干龙虾50克。黄芪切成片，放进煎锅，加水，煎沸40分钟，留汤除渣，加入龙虾、水、生姜和其他调味料，煮沸不少于20分钟，汤服。...

全部展开

黑芝麻250克，核桃250克，糖50克。
将芝麻煮至可食用，与核桃混拌，研磨成粉，加糖，搅拌均匀，保存好。
每日两次，每次25克，像吃甜食一样，用温水送服。
黄芪20克，干龙虾50克。黄芪切成片，放进煎锅，加水，煎沸40分钟，留汤除渣，加入龙虾、水、生姜和其他调味料，煮沸不少于20分钟，汤服。

收起

黑芝麻：250克；栗子：250克；白糖：50克
将黑芝麻炒熟，与栗子混合，磨成粉末，加入白糖，拌匀并储存。
一天两次，每次25克，用温水冲服，当做饭后甜点（可能意思是饭后服用）。
黄芪20克，干虾50克。将黄芪切片，放入煎锅，加少量水，煎煮40分钟。保留汤汁，除掉残渣。加入虾，水，姜和其它用于调味的作料，再煮20分钟，当汤喝。...

全部展开

黑芝麻：250克；栗子：250克；白糖：50克
将黑芝麻炒熟，与栗子混合，磨成粉末，加入白糖，拌匀并储存。
一天两次，每次25克，用温水冲服，当做饭后甜点（可能意思是饭后服用）。
黄芪20克，干虾50克。将黄芪切片，放入煎锅，加少量水，煎煮40分钟。保留汤汁，除掉残渣。加入虾，水，姜和其它用于调味的作料，再煮20分钟，当汤喝。

收起

黑芝麻：250克 栗子：250克 糖 50克
把芝麻煮能 可以吃的时候。。加栗子 压成粉。。加糖。。均匀混合。并保存
每天两次。。每次25克 温水服用。
黄芪20克 虾米50克 小黄芪切成小征。放入煎锅 加一些水。煎煮40分钟成汤。扔到一些沫或残渣加入虾 水 生姜 和其它的一些口味的来源（意思是盐么？）再煮20分钟。当成汤吃。
好怪的药方啊。我是按字面来解的。。我看...

全部展开

黑芝麻：250克 栗子：250克 糖 50克
把芝麻煮能 可以吃的时候。。加栗子 压成粉。。加糖。。均匀混合。并保存
每天两次。。每次25克 温水服用。
黄芪20克 虾米50克 小黄芪切成小征。放入煎锅 加一些水。煎煮40分钟成汤。扔到一些沫或残渣加入虾 水 生姜 和其它的一些口味的来源（意思是盐么？）再煮20分钟。当成汤吃。
好怪的药方啊。我是按字面来解的。。我看你还是问一下谁给你的方子比较好。

收起

黑芝麻 250克 栗子 250克 糖 50克
芝麻煮熟 混合栗子碾成粉末（powder) 加糖 均匀混合保存
一日两次 一次25克 温水均匀搅拌 当甜点饮用
黄芪20 干虾米50克 把黄芪切成片 放人平煎锅 加些许水 煎煮40分钟 留汤 弃
残渣 加虾米 水 姜 和其他处方做香料 煮20来分钟 当汤吃...

全部展开

黑芝麻 250克 栗子 250克 糖 50克
芝麻煮熟 混合栗子碾成粉末（powder) 加糖 均匀混合保存
一日两次 一次25克 温水均匀搅拌 当甜点饮用
黄芪20 干虾米50克 把黄芪切成片 放人平煎锅 加些许水 煎煮40分钟 留汤 弃
残渣 加虾米 水 姜 和其他处方做香料 煮20来分钟 当汤吃

收起