作业帮“沙尘白霍 是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 07:42:02
“沙尘白霍 是什么意思?
“沙尘白霍 是什么意思?
“沙尘白霍 是什么意思?
沙尘白霍广州话的“沙尘白霍”,意思是“骄傲轻浮”或“好炫耀或夸夸其谈”.例如：“呢个后生仔认真沙尘白霍（这年轻人真轻浮）.”“沙尘白霍”可以分开说,即说成“沙尘”或“白霍”都可以,语义相去不远.
据说,“沙尘白霍”一词源自旧日西关的两位阔佬：一位姓陈名沙的官宦,出入好排场,轿前轿后,必定高悬灯笼,上书“陈沙”二字,惟恐天下无人不识.一日路经西濠口,狂风忽作,灯笼随风而去,在尘埃中翻滚.众人见了,无不哈哈大笑,说道：“陈沙,陈沙,这回变沙尘了.”
另一位姓霍,爱穿白衣服,摇白纸扇.略通文墨,雅好清谈.只是颠来倒去就那么些陈词滥调,于是人们赠了他一个外号：“白霍”.
不过,也有人认为“沙尘白霍”与以上故事无涉.“沙尘”是“沙尘眼镜”的简省.本来,“沙尘眼镜”是用来防沙尘的,倘若平白无故戴着“沙尘眼镜”招摇过市,俨然戴近视眼镜的宿儒.那种似是而非的作派,徒令人生厌而已,广州话谓之“扮嘢”.而“白霍”,应是“白科”的讹误.“白科”是戏剧语言：白,就是道白；科,就是动作表情.“白科”的原意是指人好说三道四,指手画脚.引申之,意谓“好炫耀或夸夸其谈”.