请说出“马马虎虎”用英文该怎样译?还有没有更多像这样的英文短语呢,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 05:35:10

请说出“马马虎虎”用英文该怎样译?还有没有更多像这样的英文短语呢,
请说出“马马虎虎”用英文该怎样译?还有没有更多像这样的英文短语呢,

请说出“马马虎虎”用英文该怎样译?还有没有更多像这样的英文短语呢,
1.Just so-so.So-so就是不好不坏,过得去,马马虎虎的意思.
2.It's just OK.一般般啦.
3.Nothing special.没什么特别的.
更多：
.It's really simple./ It's very easy.
非常简单啊!
2.It's a piece of cake.
小事一桩.A piece of cake就是像吃一块蛋糕一样简单,轻而易举的意思.
3.It's easy as pie./ It's easy as ABC.
真是易如反掌.
4.It's no big deal!
没什么大不了的!
5.I can do it with my eyes closed!
我眼睛闭起来都能做!
6.That's no sweat at all!
那一点都不难!
如果想表达马马虎虎该怎么说呢?
1.Just so-so.
So-so就是不好不坏,过得去,马马虎虎的意思.
2.It's just OK.
一般般啦.
3.Nothing special.
没什么特别的.
有的会撇撇嘴抱怨说：
1.That's a biggie!
难死了!
2.Man,that test was no joke!
天啊,没开玩笑吧!
3.A big job!
难透顶了!
4.It was beyond me!
超乎寻常的难!
5.That was a killer.
简直把我害苦了!

只能用 So-so （还可以）来翻译了
这样总结起来花时间，欢迎私下交流索取

Just so so
More or less

just so so~~

请说出“马马虎虎”用英文该怎样译?还有没有更多像这样的英文短语呢, 请用马马虎虎造句. “马马虎虎”英文怎么说? “马马虎虎”英文怎么说? 马马虎虎用英语怎么说? 有没有英文阅读译汉文的软件请说出 ”还有没有人”?用英文怎么翻译? 谁有中国各种节日用英文说出,还有日期也用英文说出,二十个就行了用英文说出几月几号向日葵没有了阳光.该怎样存活翻译英文、、用结结巴巴、马马虎虎、匆匆忙忙造句请用马马虎虎、恍然大悟、囫囵吞枣、张冠李戴造句请用这几个词写一段话 ‘马马虎虎’的英语怎么说请快些～～～～～～～百年好合用英文怎么说?最好是简单明了的另外最好请说出2中百年好合的英文说法4个单词和 5个单词的2种说法~(不过想先问下,有这么简单的说法没?) “飞轮海”用英文怎么说?还请说出每个人的名字用英文怎么说! “请注意你的言谈举止”该怎样翻译成英文? 姓氏“尹”用英文该怎样拼写? 还有没有人英文怎么说