英语翻译你曾经在遇到困难时逃避过吗?当时的你是怎样的呢?难过?沉沦还是变的更加坚强?这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚?我们往后的生活还会有好多这样的经

英语翻译你曾经在遇到困难时逃避过吗?当时的你是怎样的呢?难过?沉沦还是变的更加坚强?这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚?我们往后的生活还会有好多这样的经
英语翻译
你曾经在遇到困难时逃避过吗?当时的你是怎样的呢?难过?沉沦还是变的更加坚强?这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚?我们往后的生活还会有好多这样的经历,这就像一个旅程,在我们的生活中穿插,带领我们成长!
今天我想讲一个故事,故事的名字叫《Journey》

英语翻译你曾经在遇到困难时逃避过吗?当时的你是怎样的呢?难过?沉沦还是变的更加坚强?这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚?我们往后的生活还会有好多这样的经
did you ever escape when facing difficulty?what was you like then?feel sad?upset or just make you much stronger?did the unpleasant particular experience play a tarnish role or a shining role in your life journey?we will encounter much more things like that in the further life,just like a journey,which interludes in our life and drings our up.
today ,here ,iwould like to present you a story with the name of 《journey》

你曾经在遇到困难时逃避过吗？
Have you ever run away when facing difficulties?
当时的你是怎样的呢？难过？沉沦还是变的更加坚强？
How was your feeling at that time, sad? depressed or even stronger?
这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚...

全部展开

你曾经在遇到困难时逃避过吗？
Have you ever run away when facing difficulties?
当时的你是怎样的呢？难过？沉沦还是变的更加坚强？
How was your feeling at that time, sad? depressed or even stronger?
这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚？
Whether it brought dark or light to your growth by this special experience?
我们往后的生活还会有好多这样的经历，这就像一个旅程，在我们的生活中穿插，带领我们成长！
The way ahead of us in our life, might be full of such experiences, which looks like a travelling with their joining in life and leading in our growth!
今天我想讲一个故事，故事的名字叫《Journey》
Today I'd like to tell you a story, named Journey.
=========
100% 手翻
抵制机翻
深入学习
取长补短
=========

收起

你曾经在遇到困难时逃避过吗？当时的你是怎样的呢？难过？沉沦还是变的更加坚强？这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚？我们往后的生活还会有好多这样的经历，这就像一个旅程，在我们的生活中穿插，带领我们成长！
今天我想讲一个故事，故事的名字叫《Journey》
Have you escaped any difficulties before? What about yo...

全部展开

你曾经在遇到困难时逃避过吗？当时的你是怎样的呢？难过？沉沦还是变的更加坚强？这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚？我们往后的生活还会有好多这样的经历，这就像一个旅程，在我们的生活中穿插，带领我们成长！
今天我想讲一个故事，故事的名字叫《Journey》
Have you escaped any difficulties before? What about you then? Sad?Dispirited or more tough? Is it a tarnish one or a sun-bright one in your whole life experiences? It will happen often in your future life,just like a segment of journey, passing our lives and leading our lives.
Today, I'd like to tell you a story whose name is just "Journey".

收起

Did you escape from trouble?How did you do in that case?grief?plunged in or became more stronger
?Is the trouble in your life is advantage or not?In the future,it is a journay in our life that we ...

全部展开

Did you escape from trouble?How did you do in that case?grief?plunged in or became more stronger
?Is the trouble in your life is advantage or not?In the future,it is a journay in our life that we may trap in many touble and also make us growth.
Today i will told us a story.Its name is Journry.
自己的翻译,希望对你有帮助

收起

楼上前两位第一句话不对， facing（when you is/was facing？) 应该改成faced, when you faced 的缩写。,而不是表示你正在面对，faced表你曾经面对过, 所以不正确,讲故事，不如翻译成，分享一个故事。搬演角色，play a xx role 比较好吧。
你曾经在遇到困难时逃避过吗？当时的你是怎样的呢？难过？沉沦还是变的更加坚强？这段特殊的经历在...

全部展开

楼上前两位第一句话不对， facing（when you is/was facing？) 应该改成faced, when you faced 的缩写。,而不是表示你正在面对，faced表你曾经面对过, 所以不正确,讲故事，不如翻译成，分享一个故事。搬演角色，play a xx role 比较好吧。
你曾经在遇到困难时逃避过吗？当时的你是怎样的呢？难过？沉沦还是变的更加坚强？这段特殊的经历在你人生的成长中充当的角色是晦暗还是明媚？我们往后的生活还会有好多这样的经历，这就像一个旅程，在我们的生活中穿插，带领我们成长！
今天我想讲一个故事，故事的名字叫《Journey》
Did you have some experience of escape when you were in hard time? How did you feel? Sad or depressive or stronger? Is this special experience playing a positive or negative role in your grown-up days? We could have more experience like this in our future life, this is just like a journey, which is accompanying us in our life to lead us to go further.
Now I would like to share you with a story named 《journey》

收起