请问下面这个公司名称怎么译成英文啊?汕头市倍迪医疗设备有限公司Equipment 这个词后面究竟用不用加S啊?还有,如果是要全部写成大写的话,Co.,Ltd.可不可以写成CO.,LTD.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:28:00
请问下面这个公司名称怎么译成英文啊?汕头市倍迪医疗设备有限公司Equipment 这个词后面究竟用不用加S啊?还有,如果是要全部写成大写的话,Co.,Ltd.可不可以写成CO.,LTD.

请问下面这个公司名称怎么译成英文啊?汕头市倍迪医疗设备有限公司Equipment 这个词后面究竟用不用加S啊?还有,如果是要全部写成大写的话,Co.,Ltd.可不可以写成CO.,LTD.
请问下面这个公司名称怎么译成英文啊?
汕头市倍迪医疗设备有限公司
Equipment 这个词后面究竟用不用加S啊?还有,如果是要全部写成大写的话,Co.,Ltd.可不可以写成CO.,LTD.

请问下面这个公司名称怎么译成英文啊?汕头市倍迪医疗设备有限公司Equipment 这个词后面究竟用不用加S啊?还有,如果是要全部写成大写的话,Co.,Ltd.可不可以写成CO.,LTD.
Shantou Beidi Medical Equipment Co.Ltd.

Shantou Beidi Medical Supplies and Equipments Co. Ltd

Shantou Beidi Medical Equipments Co. Ltd..

看着上面这些回答,我心啊冷掉了。。。不懂就不要在这里乱说话。。
我不对前面的“汕头市倍迪医疗设备”做出评价,我想说的就是后面的有限公司,大家不要想当然地写好不好。。
有限公司的缩写应该是Co., Ltd.
Co后面有一个点,还有一个逗号,Ltd后面有一个点。
我这个回答不为加分,只是看到楼上三位竟然都写错,心寒啊,学英语态度是很重要,不要明明是半吊子,却跑到这里来现...

全部展开

看着上面这些回答,我心啊冷掉了。。。不懂就不要在这里乱说话。。
我不对前面的“汕头市倍迪医疗设备”做出评价,我想说的就是后面的有限公司,大家不要想当然地写好不好。。
有限公司的缩写应该是Co., Ltd.
Co后面有一个点,还有一个逗号,Ltd后面有一个点。
我这个回答不为加分,只是看到楼上三位竟然都写错,心寒啊,学英语态度是很重要,不要明明是半吊子,却跑到这里来现。。。

收起

请问下面这个公司名称怎么译成英文啊?汕头市倍迪医疗设备有限公司Equipment 这个词后面究竟用不用加S啊?还有,如果是要全部写成大写的话,Co.,Ltd.可不可以写成CO.,LTD. 请高手帮我用英语翻译公司名称绵阳科技城发展投资集团有限公司请问这个公司的名称怎么翻译啊,翻译成正规的英语公司名称.谢谢 英语翻译宏家美科技有限公司各路大神请问这个公司名称怎么翻译成英文呢?我做VI用,热切期盼您的答复!扣 849888383 的公司名称翻译成英文怎么翻译呢? 英语翻译公司名称,翻译成英文, 请问“房地产综合开发公司”这几个字用英文怎么写啊?公司名称翻译 新材料科技有限公司 这个公司名称用翻成英文怎么翻? 公司名称拼音或英文缩写应该怎么写?我公司名字主要是 滨河商务酒店 请问别人名片或文件下面一行英文是拼音缩写还是英文缩写啊? 英语翻译中国(北京)***传媒机构 是公司名称,请问如何翻译成英文? 英语翻译将公司名称翻译成英文 谁能帮我翻译下这个公司名称,翻译成正规英文,新疆雁南飞旅行社有限责任公司 我们公司要做名片需要把公司名称翻译成英文,请问怎么翻译“云南昭通远大实业集团”实业的单词跟工业是一样的么我用这个翻译成中文就不是这个了。我们公司的名称是远大,怎么都没有 英语翻译请问怎么翻译成英文啊? 英语翻译请问,六合兴业用在公司名称上应该如何翻译啊?***六合兴业科技有限公司,最好是简短的,是翻译成英文的 请问“陈”这个字怎么翻译成英文? 英语翻译请问,语音通话 这个短语怎么翻译成英文? 英语翻译我有个公司名称需要翻译成英文,本人英文水平有限,翻译这个:青岛建兴化工涂料有限公司 英语翻译请问,中文城市名称翻译成英文时,大小写以及是否连起来写的问题应该如何处理.特别是公司名称里含有城市名称的,应该如何翻译.举例说明,例如:北京的翻译,下面哪个正确?1、Beijing