老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中的mint treasures是什么意思同上.mint treasures是个专有名词吗?看到对句子的翻译是薄荷口味,但为什么是这两个词组和在一起呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 06:39:28
老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中的mint treasures是什么意思同上.mint treasures是个专有名词吗?看到对句子的翻译是薄荷口味,但为什么是这两个词组和在一起呢?

老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中的mint treasures是什么意思同上.mint treasures是个专有名词吗?看到对句子的翻译是薄荷口味,但为什么是这两个词组和在一起呢?
老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中的mint treasures是什么意思
同上.mint treasures是个专有名词吗?看到对句子的翻译是薄荷口味,但为什么是这两个词组和在一起呢?

老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中的mint treasures是什么意思同上.mint treasures是个专有名词吗?看到对句子的翻译是薄荷口味,但为什么是这两个词组和在一起呢?
用“treasure-宝藏”表示monica对饼干的喜爱吧.毕竟以前她那么爱吃~ 不对 现在也超爱吃的~ 不然不会说只吃一盒~然后后来没忍住.

我记得，这句话是Ross像童军一样到公寓楼里卖cookie碰壁，只能向Joey和Chandler强行推销，之后又鼓动Monica。
Ross: Mon?
Monica: All right, I'll take one box of the mint treasures, just one, and that's it. I-I started gaining weight aft...

全部展开

我记得，这句话是Ross像童军一样到公寓楼里卖cookie碰壁，只能向Joey和Chandler强行推销，之后又鼓动Monica。
Ross: Mon?
Monica: All right, I'll take one box of the mint treasures, just one, and that's it. I-I started gaining weight after I joined the Brown Birds. Remember, how Dad bought all my boxes and I ate them all?
翻译过来就是：“好吧，我要一盒薄荷曲奇，只要一盒就够了。我加入女童军以后就开始变胖...记得吗，爸爸买下了我所有的饼干，然后我都吃光了？”

收起

lz的好奇心好强啊 可以说是薄荷味的饼干拉 嘻嘻

老友记第3季第10集Monica说的“I'lltake one box of the mint treasures.”中的mint treasures是什么意思同上.mint treasures是个专有名词吗?看到对句子的翻译是薄荷口味,但为什么是这两个词组和在一起呢? 老友记第四季第12集里,Monica说的那句That's not even a word应该怎么翻译 老友记 Monica和Rachel拔腿毛 是哪一集? 老友记里面哪集chandler and monica恋情曝光 Friends第10季14集里 Monica 说No one wanted seconds The only thing I couldn’t find though was your Speedo.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话The only thing I couldn’t find though was your Speedo.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问此处的though是 flinging flanging,right i am 老友记第三季第四集的一句台词,chandler说的是老友记中的,老友记! 求老友记对白我想求各位帮我找一下老友记第一季第1,2,3,4,5集的原版对白, 老友记第六季第二集18分25秒,monica say ：i dont know if i want it because it may betoo many memories ,对吗,感觉不太对,但又听不清具体是什么? 老友记中哪一集把所有monica的口头禅（I know）和rachel所有的口头禅（oh,no）全部集中演了一遍的? 老友记中joey帮monica,chandler写领养信是在第几季的第几集阿?因为急用,所以回答时间限今晚9点前. 老友记第六季第十集里 ross和monica一起跳舞时那几个舞曲的名字都是什么啊? 老友记里Monica为什么称呼Chandler为MR.big? 求老友记第3季第10集中Chandler说的“as old as he is in dog years”的语法解析,同上.这是倒装还是什么的,希望专家们帮忙解说下!原句是：as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fl Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句Get it out of your system while we’re alone.老友记里第八季第三集monica对chandler说的话?请问这句话该怎么翻译 老友记第7季19集 joey要遮盖什么以表明他没有犹太血统? 老友记第6季最后一集结束时时候是什么歌 smoke away!这是老友记里的句子 第一部第三集