英语翻译坚虽时见计,故自不如李傕,郭汜 这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 02:36:52
英语翻译坚虽时见计,故自不如李傕,郭汜 这句话怎么翻译?

英语翻译坚虽时见计,故自不如李傕,郭汜 这句话怎么翻译?
英语翻译
坚虽时见计,故自不如李傕,郭汜 这句话怎么翻译?

英语翻译坚虽时见计,故自不如李傕,郭汜 这句话怎么翻译?
孙坚即使时常显露出用计谋的能力,(但是)本来自身就比不上李傕和郭汜.
文言翻译很大程度上要联系上下文才能判断语气走势,给出准确的译文.但是《山阳公载记》已经失传,只能推测着翻译了,大致上肯定是这个意思,我目测当中的“见” “故”应该是通假字.
才疏学浅,还请斧正.

孙坚虽然时出奇计,但到底不如李傕、郭汜。

孙坚虽偶有计谋,但还是不如李催郭汜。

英语翻译坚虽时见计,故自不如李傕,郭汜 这句话怎么翻译? 英语翻译不自见,故明;不自是,故彰. 英语翻译故天将降大任于是人也 中的“是”是天时不如地利也 中的“是” 英语翻译1、晏子出,遭之途,解左骖赎之,载归,弗谢.2、诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而群臣莫之若者亡.3、故曰巧伪不如拙诚4、学问不倦,所以治己也5、所以贵虚无者,得以应变而合时也6、 人生自故谁无死下一句 英语翻译次明夫恃人不如自恃也;明于人之为己者不如己之自为也。 英语翻译子由之文实胜仆,而世俗不知,乃以为不如.其为人深不愿人知之,其文如其为人,故汪洋澹泊,有一唱三叹之声,而其秀杰之气,终不可没.作《黄楼赋》乃稍自振厉,若欲以警发愦愦者.而或 英语翻译子少时读书,一见辄即能诵.暗疏之,亦不甚失.然负自放,喜从饮酒滑稽者游.旬朔之间,把卷无几日,故虽有强记之力,而常废于不勤.比数年来,颇发愤惩艾,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩 英语翻译1.故与李斯同邑而尝学事焉,乃征为廷尉.2.自以寿不得长,又以谪去,意不自得. 英语翻译 读万卷书不如行千里路 “怨人不如自怨,求诸人不如求诸己”啥意思? 英语翻译(出处):《战国策·中山策》:“魏军既败,韩军自溃,乘胜逐北,以是之故能立功.”求翻译! “使口不如自走,求人不如求己. 自恨不如远甚也 恨什么意思~~~~~ 以学自损,不如无学 少壮不努力,不如自挂东南枝是什么意思 不如自挂东南枝是什么意思啊. 英语翻译曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新少则得,多则惑.是以圣人抱一为天下式.不自见故明;不自是故彰;不自伐故有功;不自矜故长;夫唯不争,故天下莫能与之争.古之所谓∶?曲则全者」岂