英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:53:46
英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用

英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用
英语翻译
上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?
但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用不亦乐乎?这样就是相当于”大家忙的不也快乐吗?" 这样明显不合逻辑的说法为什么现在广泛地应用了?

英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用
★“不亦乐乎”直译:不也快乐吗?——这是个反问句,意思表示是快乐的.
所以可以意译为:很快乐.

英语翻译上学时学语文,“乎”是个表示疑问语气助词,所以字面上意思就是:不也快乐吗?但是,经常有文章上写,例如:今天工作非常多,大家忙的不亦乐乎.这句话明显是陈述句,为什么还要用 英语翻译或:你在上大学时学的是英语吗 我们上学时学英语,别的国家的孩子上学时学什么语? 上学时学了那么多知识,因没应用,都忘了,怎么办?给个心灵慰藉的观念., 英语翻译 我就是上数学课学语文的那种人 大兄何见事之晚乎中的乎是感叹语气还是疑问语气? 我上学时路上堵车了 用英语翻译 在我上大学时我非常喜欢打扑克 英语翻译 上学时曾学过一本书叫“非机械类机械制图”不知道这几个字怎么理解?请朋友们能给个答案. 我想学英语只会26个英文字母不知道该从和学起 以前上学时就知道玩,现在想学点东西我也就记得26个英文字母,不知道该从和学起了 英语翻译人之为学有难易乎 中的“之” 英语翻译是时独学亡友,冥然无所得.余幼苟得师友之助,所救岂止是乎? 上学时,学的历史忘了,古代的长安是现在的那个地方?我说的就是大唐时期的长安是现在的哪? 英语翻译人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣. 圣经提问:举例证明进化论不成立创造论和进化论是相矛盾的,谁可以举例说明一下,当年我们上学时学的知识不完全正确! 语文的语法中有疑问副词一说吗?还是讲疑问副词和疑问代词混为一谈?字典上把吴人焉敢攻吾邑说是疑问代词 可明显是“怎么 哪里”的意思. 新加坡的人上学时说的是英文还是中文? 不进位加法6( )+5括号里的可以是几?不退位减法6()—5括号里的可以是几·现在这些题,我都怀疑我上小学时没有学过把····大家帮帮忙啊还有个进位加法43+( )和退位减法46-( )能否