作业帮The Sick Rose有谁知道这首歌的详细啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:25:20
The Sick Rose有谁知道这首歌的详细啊
The Sick Rose
有谁知道这首歌的详细啊
The Sick Rose有谁知道这首歌的详细啊
这是一首诗~
William Blake
威谦 布莱克（1757~182)出身贫寒,14岁时开始学习雕版刻画.24岁时与凯瑟琳 鲍乇结婚,她是文盲,布莱克教她读书识字.他一生大部分时间生活在贫穷、误解和孤独之中,他的修改桀骜不驯,思想更是不合世俗.“我的作品的性质是想象性的”.“我必须创造自己的一个体系,否则就要成为别人体系的奴隶.”可以说,布莱克是英国文学史上最具有挑战性、独创性的诗人,是杰出人物中更稀有、更卓尔不群的一类.他称人的“精神生命”应破裂多样,自由而不受任何的桎梏,而“肉体生命”简单,单调,受世俗的种种限制;他认为人必须挣脱一切束缚,解放,强化人的合理欲望,那种唯唯诺诺、自以为是的正统的宗教和伦理思想深恶痛绝.他的不同寻常的哲学思想在《天堂和地狱的婚姻》中表现得淋漓尽致.布莱克的诗有神秘主义倾向,他自己称曾亲眼看到天使和上帝,因此同时代的人认为他有点疯疯癫癫.
布莱克的代表作是《天真之歌》和《经验之歌》.描述由”人类灵魂的两个相反状态“所看到的同一个世界.前者充满了天真、快乐,但也不乏邪恶、不公、和凄惨的描写,不过,总的基调是欢愉的;后者即由人的灵魂的”经验“状态所看到的世界,是一个充满贫穷、疾病、战争、阴谋以及社会、制度、性欲方面种种压抑的丑陋、恐怖的世界.他认为,这两种相反的状态实质上处于一种辩证统一的关系.那种纯粹简单的天真状态必须经由并同化它的对立面————经验状态,通过相象力的作用,才能进化到第三个————即最高能状态：”有机的天真“,这一状态包含并超越了前两者.”有机的天真“到底是什么一种境界呢?即一个人”既能看出人世间的种种乌烟瘴气,仍然不失其天真的童心.“这就是布莱克所说的天才,而布莱克就是这样一个天才.
The Sick Rose
O rose,thou art sick.
The Invisible worm
That flies in the night
In the howling storm
Has found out thy bed
Of crimson joy,
And his dark secret love
Does thy life destroy.
Notes:
1.thou art sick:you are sick
2.invisible worm：看不见的虫子.
3.howling storm：怒吼的风暴.这是作者诗中常出现的词和意象之一.
4.crimson：深红色的,（喻）血腥的,诗中是双关.
5.Does thy life destroy：Does destroy you life.
病玫瑰
啊玫瑰你病了.
那看不见的虫,
在夜里飞翔
在呼啸的暴风雨中,
发现了你深红色
快活的床,
他黑色的秘恋
摧毁了你我的生命
简评:
这首诗实际上由两个句子组成：第一行是一个句子,后面的所有诗行组成了另一个并列句.在风暴之中飞行的看不见的虫子,发现了玫瑰,把它作为享乐的花床,虫子的黑暗的、隐秘的爱,毁灭了玖瑰的生命.其中,看不见的虫子到底是象征了什么?诗人通过描述这一现象,又意图表明什么呢?可能是：诗的主题是探讨世俗的爱,虫子象征着那种想占有、想猎取的邪恶的、破坏性、腐蚀性的媒介,它靠爱来养活自己（has found.) 注意这是一个双关用法,它及微妙地暗示出了虫子无耻隐秘的破坏和猎取以及玖瑰所提供的强烈的快乐,同时又沾污了这种世俗之爱.作者意图表明：宇宙间存在着一种看不见的、邪恶的轿车,它隐密地破坏美的、天真的爱.