lay

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 17:51:35
lay

lay
lay

lay
1) lay off:解雇,停止工作,休息,划出
2)lay off sb:不在做打扰人,讨人厌的等的事
例:住手!你把我的头发都弄乱了!
Lay off!You're messing up my hair!
3) lay off sth:不在做或使用有害的事物等
例:我抽烟很多年了,现在打算戒了!
I've smoked cigrettes for years,but now I'm going to lay off them.
4)lay sb off:解雇工人(短期)
例:由于没有新的定货,他们遭暂时的解雇.
They were laid off because of the lack of new orders.

裁员.
fire也是裁员,fire是因为员工本身犯错.
lay off表示不是员工的问题, 一般是因为公司的原因, 比如要节省开支等.

被炒鱿鱼

下岗,哈哈,有中国特色的翻法!
lay off
解雇, 停止工作, 休息, 划出
停止:Lay off hitting me!别打我了!
休息:The doctor advised the managing director to lay off for a couple of days.医生劝总经理休息几天。

“使下岗”
laid-off workers 下岗工人

解雇, 停止工作, 休息, 划出
牛津英汉双解字典里最全

等于fire,解雇了

lay off解雇, 停止工作“使下岗”
laid-off workers 下岗工人

就是下岗呗

解雇啦

解雇

被解雇

解雇, 停止工作, 休息, 划出