You are in my mind ,after you died 求翻译!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 06:02:47

You are in my mind ,after you died 求翻译!
You are in my mind ,after you died 求翻译!

You are in my mind ,after you died 求翻译!
你死后,你会存在我的脑海中

这句话其实很奇怪。直译过来是“你死后，你在我心里”。我猜那个人是想说“You will always be in my mind even if you die”（就算你死了，你也还在我心里。）

You are in my 【mind 】, after you 【died】
原句很有韵味，很明显采用了【尾韵】。
字面翻译：
你在我心中，在你离世后。
押韵翻译尝试：
君入大限，吾心昶见。
或
思君离别后，相逢吾心求。

祝你开心如意！

LYDIA,YOU ARE ALWAYS IN MY MIND. You are in my mind ,after you died 求翻译! you are always in my mind 中文什么意思 you never in my mind,we are always together. you never in my mind we are adways together是什么意思? You are in my mind 中文意思是什么啊? You are in my mind forever什么意思 yeah`!you are perfect in my mind!中文意思 You are the Prince in my mind.什么意思 You know .you are always in my mind.I do not forget you!中文意思是什么? 求歌,高潮部分you are in my heart you are in my mind女生的英文歌 in my mind和on my mind有什么区别我女朋友问我you are always on my mind和you are always in my mind有什么区别~是我问她先的^^ 翻译you are often on my mind and always in my heart... You nerve in my mind we are always together You nerve in my mind we are always together 这是什么意 you are aways on/in my mind .中的介词用in还是用on the first impression of you in my mind is you are a kindly girl Forgive i have forget you.You are in my mind up and down You may not know,in my mind,you are no longer a blur.