翻译:人不涉难,则智不明.今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 15:00:52
翻译:人不涉难,则智不明.今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得.

翻译:人不涉难,则智不明.今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得.
翻译:人不涉难,则智不明.今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得.

翻译:人不涉难,则智不明.今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得.
人不涉难,则智不明.
[人不经历磨难,智慧就不会明达.]
今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得.
[如今却是妻子儿女依靠我养活,想要不做官,也办不到啊.]

人不涉难,则智不明 。意思是:人不经历磨难,智慧就不明达。
今则妇子仰食于我,欲不为吏,亦不可得。意思是: 现在却是妻子儿女靠我养活,想不做官,也办不到。

If one hasn't gone through difficulties, he won't get wise.
Now women and children in my family relies so much on me, even if I don't want to be somebody, I can't.

Do not involve hard, then wisdom is unknown. Yang eat this child is my wife, as the officials do not want to, Yibukede

Man without the tough experience can't be a wiser. Cause the duty which the relations is depending on me I can't drop my job.