作业帮陆羽鉴水的原文~~~急!快,要快!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 15:53:01
陆羽鉴水的原文~~~急!快,要快!
陆羽鉴水的原文~~~急!
快,要快!
陆羽鉴水的原文~~~急!快,要快!
云代宗朝李季卿刺湖州,至维扬,逢陆处士鸿渐.李素熟陆名,有倾盖之欢,因之赴郡.至扬子驿,将食,李曰：“陆君善于茶,盖天下闻名矣.况扬子南零水又殊绝.今日二妙千载一遇,何旷之乎!”命军士谨信者,挈瓶操舟,深诣南零,陆利器以俟之.俄水至,陆以勺扬其水曰：“江则江矣.非南零者,似临岸之水.”使曰：“某棹舟深入,见者累百,敢虚绐乎?”陆不言,既而倾诸盆,至半,陆遽止之,又以勺扬之曰：“自此南零者矣.”使蹶然大骇,驰下曰：“某自南零赍至岸,舟荡覆半,惧其鲜,挹岸水增之.处士之鉴,神鉴也,其敢隐焉!”
原文： 代宗朝，李季翔刺湖州。至维扬，逢陆处士鸿渐。李素闻陆名，有倾盖之欢，因之赴郡。至扬子驿，将食，李曰：“陆君善于烹点，盖天下闻名矣。况扬子南零水又殊绝。今日二妙千载一遇，何旷之乎!”命军士谨信者，挈瓶操舟，深诣南零，陆利器以俟之。俄水至，陆以勺扬其水曰：“江则江矣。非南零者。”使蹶然大骇，伏罪曰：“某自南零赍至岸，舟荡覆半，惧其鲜，挹岸水增之。处士之鉴神鉴也!”
译文：...
全部展开
原文： 代宗朝，李季翔刺湖州。至维扬，逢陆处士鸿渐。李素闻陆名，有倾盖之欢，因之赴郡。至扬子驿，将食，李曰：“陆君善于烹点，盖天下闻名矣。况扬子南零水又殊绝。今日二妙千载一遇，何旷之乎!”命军士谨信者，挈瓶操舟，深诣南零，陆利器以俟之。俄水至，陆以勺扬其水曰：“江则江矣。非南零者。”使蹶然大骇，伏罪曰：“某自南零赍至岸，舟荡覆半，惧其鲜，挹岸水增之。处士之鉴神鉴也!”
译文： 唐代宗时期，李季卿到湖州当刺史，在维扬(今扬州)与陆羽相逢。李季卿一向倾慕陆羽，很高兴，便说："陆君善于煮茶,天下闻名；这里的扬子江南零水又特别好，二妙相遇,千载难逢"。因而命令军士执瓶驾驶船只，到江中去取南零水。
陆羽趁军士取水的时间，把各种品茶器具一一放置停顿。不一会，水送到了。陆羽用杓在水面一扬说："水是扬子江的水，但不是南零地方的扬子江水！"。军士说："我乘舟深入南零，有许多人看见，不敢虚报。"
陆羽一言不发，端起水瓶，倒去一半水，又用水杓一看，说:"这才是南零水"。军士大惊，急忙认罪说:"我从南零取水回来，到岸边时由于船身晃荡，把水晃出了半瓶，害怕不够用，便用岸边之水加满，不想处士之鉴如此神明。"
收起