英语翻译这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 17:36:38
英语翻译这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理.

英语翻译这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理.
英语翻译
这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理.

英语翻译这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理.
楼上的两个有一些细小的错误吧,这个给你参考.
The tag with the receiver's address had been lost by the time we received the parcel, so we could not send it where it should be. Please provide us with the correct address as soon as possible, or we will send it back, for you to handle.
四楼哪翻的啊,没一句是通的.

英语翻译这个包裹我们收到的时候发现它的收件人地址标签已丢失,因此我们无法发去目的地.请尽快提供我们这包裹的地址,否则我们将退回给你们处理. 英语翻译这张清单我们收到的时候发现上面的第一栏数据已被人用原子笔划消. 英语翻译今天有寄你一个包裹,但由于UPS的失误,将我们的包裹分拆成了2包,所以可能你会分开2天收到包裹(但是只收一笔快件费用)请帮忙翻译成英文·谢谢 “我们刚收到寄给你的包裹”请翻译成英语 英语翻译请您把XXX这个电话号码给您的妻子,让她可以和当地的TNT联系.这样才能更快的收到包裹. 求英语翻译:包裹我收到了,真的很重,我很喜欢, 英语翻译:我们已经收到您的汇款. 英语翻译是回答客户询问没收到包裹或要包裹跟踪号的信件.本人英语水平低,语法,单词错误较多,好人一生平安!我们非常理解你现在的心情,首先就此给你引起的不便致歉.9月28号收到你的付款 英语翻译据我们询问后了解,从美国投递不成功,退会的邮包将会在美国邮局停留15~30天后,然后才会返回中国,所以包裹还停放在美国.我们还没有收到退回的包裹,现在我们准备下架我们最后一 英语翻译我发现你多汇了3000元.2011年4月24号的时候我们收到了1000元,5月7号的时候收到了1500元.但总金额是6000元.所以你多汇给我们3000元.我想知道这多汇的3000元你是想作为下笔订单的定金还 我收到你们寄来的包裹..翻译英文 我的包裹已经收到了..翻译英文... 我的包裹没有按时收到怎么查询 你们收到包裹了吗?英语翻译 英语翻译我们发现一个严重的问题,我们要收到的货物和您的发票不同.我们收到货物是12件,您的发票却是11件,请您修改发票和装箱单,因为我们用它清关. 中文信函翻译成英语信函,谢绝机器翻译.谢谢一封询问客户收到包裹使用的邮政服务的信函.亲爱的客户: 非常感谢你购买我们的商品. 请问你收到我寄送的包裹了吗? 如果已经收 英语翻译我今天收到了你的包裹.哈哈 本来昨天就收到了 但他们来敲我家门的时候 我睡着了 没听见 所以我今天自己去了.不过去邮局拿的时候 还有个小插曲 .你们把收件人的名字居然写我的 英语翻译我今天收到了你的包裹.哈哈 本来昨天就收到了 但他们来敲我家门的时候 我睡着了 没听见 所以我今天自己去了.不过去邮局拿的时候 还有个小插曲 .你们把收件人的名字居然写我的