The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.请分析该句的句子结构.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 21:09:00
The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.请分析该句的句子结构.

The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.请分析该句的句子结构.
The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.
请分析该句的句子结构.

The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.请分析该句的句子结构.
将句子拆成:
1.The country was hardly in my head then.
这是句子的主体,意为:这个国家不再出现在脑海里,即我不再想这个国家了.
2.the country (that) I was leaving (and) never to come back
这是修饰语,定语从句修饰这个国家,什么样的国家?我要离开了,我再也不会来了.
加起来可以翻译成:我要离开的这个国家再也不会回到我的脑海中了.
翻译的好听些:故地,已被我抛在脑后;故地,离去不再重返;故地,不必牵肠挂肚.

I'd like the country ______ _______ I was born I stayed in that ________ when I was in the _______A village, villageB village, countryC country, villageD country, country答案选B,为什么? 英语翻译A country maid was walking along with a can of milk upon her head ,when she fell into the foll owing train of reflections,The money for which I shall sell this milk will enable me to and what may be destroyed by vermin,will produce at le The news was spread throughout the country. I live in the country I was d* at the opportunity to spend some time in the country.d后面接什么 A Tout Le Monde 中文A Tout Le Monde Don’t remember where I was I realized life was a game The more seriously I took things The harder the rules became I had no idea what it’d cost My life passed before my eyes I found out how little I accomplis I was()which country to visit in the coming summer vacationA finding B wondering C worrying D doubting I was lost in a strange country. And what's worse, the only word I knew of the languageI was lost in a strange country. And what's worse,the only word I knew of the language was the name of the hotel0, but I pronounced it badly. I stopped and ask 把从句变成过去分词短语…1.As I was born and brought up in the country.2.Which was hidden in the cave for years. 帮我解释这个句子的语法The country I was leaving never to come back was hardly in my head then. It () when I ()in the country.a happened;was living b had happened;lived c happened;had livedd was happening;lived The country I was leaving never to come back was hardly in my head then.请分析该句的句子结构. 英语句子找错,As I was riding along the country road,I sudden realized was following a road that I was not familiar.这句话有错吗?除了sudden要改成suddenlly,还有哪里有错? In which country was the saying first used?翻译 He was traveling around the country in his car.翻译. in which country was the 2010 World Cup held? that small town was ________the capital of the country.(one)