作业帮英语翻译顾客甲同顾客乙讲："天时暑热,身水身汗.整支嘢饮咧." 铺头老世：边只牌子?.喂,望咩望,你以为你乜水啊?" 顾客甲问顾客乙："喂,有冇带银啊?.噉重唔较脚散水?"
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 04:24:59
英语翻译顾客甲同顾客乙讲："天时暑热,身水身汗.整支嘢饮咧." 铺头老世：边只牌子?.喂,望咩望,你以为你乜水啊?" 顾客甲问顾客乙："喂,有冇带银啊?.噉重唔较脚散水?"
英语翻译
顾客甲同顾客乙讲："天时暑热,身水身汗.整支嘢饮咧."
铺头老世：边只牌子?.喂,望咩望,你以为你乜水啊?"
顾客甲问顾客乙："喂,有冇带银啊?.噉重唔较脚散水?"
英语翻译顾客甲同顾客乙讲："天时暑热,身水身汗.整支嘢饮咧." 铺头老世：边只牌子?.喂,望咩望,你以为你乜水啊?" 顾客甲问顾客乙："喂,有冇带银啊?.噉重唔较脚散水?"
顾客甲同顾客乙讲："天时暑热,身水身汗.整支嘢饮咧."
Customer A talked to customer B :"The temperature is so hot.We are both sweating.Let's have a cold drink."
铺头老世："要水啊?边只牌子?.喂,度水啦!望咩望,你以为你乜水啊?!"
The store owner said :"do you want water What brand do you want?...Hey,please pay for your drink.What are you looking at Who do you think you are?"
顾客甲问顾客乙："喂,有冇带银啊?.唔系呀嘛?噉重唔较脚散水?!"
Customer A asked customer B :" Hey,do you have money with you?...Oh,no,you don't!Then we must run away!"
顾客甲对顾客乙说："天气炎热，满身大汗。弄瓶喝的吧。"
摊档老板："要(汽)水啊？要哪个牌子的？......喂，给钱吧！看什么看，你以为你谁啊？！"
顾客甲问顾客乙："喂，有没有带钱啊？......不是吧？那还不赶紧跑？！"
顾客甲对顾客乙说：“天气很热，买支水喝吧？”
小卖店的老板说：“要水啊？什么牌子的？。。。。。喂，倒水啦，看什么看，你以为你是谁啊”
顾客甲问顾客乙：“喂，你又没有带钱啊？。。。。。不是吧，那还不赶快跑。”
不知道翻译的对不对，我是这样理解的！！...
全部展开
顾客甲对顾客乙说：“天气很热，买支水喝吧？”
小卖店的老板说：“要水啊？什么牌子的？。。。。。喂，倒水啦，看什么看，你以为你是谁啊”
顾客甲问顾客乙：“喂，你又没有带钱啊？。。。。。不是吧，那还不赶快跑。”
不知道翻译的对不对，我是这样理解的！！
收起