Think too much,do too litttle! 汉语的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 23:22:19
Think too much,do too litttle! 汉语的意思是什么?

Think too much,do too litttle! 汉语的意思是什么?
Think too much,do too litttle! 汉语的意思是什么?

Think too much,do too litttle! 汉语的意思是什么?
想得太多,做得太少.

想得太多,做的太少。

想的多,做的少

楼上几位翻译的都对,直译就是“想得太多,做得太少”,如果是意译的话,我觉得可以翻译成“思想的巨人,行为的矮子”。

敏思慎行

多想少做!要是“Think too much,but do too little!"是想得多,做得少!

想太多,做太少。眼高手低