作业帮英语翻译策略:(1)提升企业自身的核心竞争力.企业可以通过加强其营销能力、产品服务以及产品核心技术研发.(2)与供应商建立长久的合作关系.譬如与供应商建立战略合作关系,可以让企业不
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 07:26:36
英语翻译策略:(1)提升企业自身的核心竞争力.企业可以通过加强其营销能力、产品服务以及产品核心技术研发.(2)与供应商建立长久的合作关系.譬如与供应商建立战略合作关系,可以让企业不
英语翻译
策略:
(1)提升企业自身的核心竞争力.企业可以通过加强其营销能力、产品服务以及产品核心技术研发.
(2)与供应商建立长久的合作关系.譬如与供应商建立战略合作关系,可以让企业不管在市场如何变化,都能够在第一时间获取原材料.
(3)可以将供应商进行内部化.企业可以对供应商进行购入,使其成为企业的一个子公司,全心全意的只为企业提供原材料.
(4)可以让供应商拥有企业的股权.譬如：宜家案例中,XX的供应商就拥有XXX波兰公司的股权,XXX也同时在供应商中持有股权,这样的相互捆绑,有利于减少外部环境所带来的风险,能到达到信息共享,减少牛鞭效应,达到双赢.
英语翻译策略:(1)提升企业自身的核心竞争力.企业可以通过加强其营销能力、产品服务以及产品核心技术研发.(2)与供应商建立长久的合作关系.譬如与供应商建立战略合作关系,可以让企业不
Strategy:
To strengthen the self core competence of the enterprise.This can be reached through improving its maketing capability,perfecting its product service and developing its core technology.
To establish long term cooperation with suppliers.Such as building strategic cooperation partnership with suppliers.This will enable the enterprise to get the material supplied at first time,no matter how the market changes.(有点夸张了吧）
我改成：This will enable the enterprise to get the material supplied always at first priority,no matter how the market changes.
To make the supplier internalized,Through merge and acquisition,make the supplier be a subsidiary of the enterprise,to serve the enterprise solely.
To sell certain share to the suplier.Such as in the case of xxx,the suppliers of xxx do have some shares of xxx's polish company.meanwhile,xxx also has some shares of its suppliers.Through the cross-shareholding,it helps not only to reduce the risk from the external environment and the bullwhip effect,but also to realize the information sharing and win-win situation.