人或加讪,心无疵兮,怎么翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 00:20:59

人或加讪,心无疵兮,怎么翻译
人或加讪,心无疵兮,怎么翻译

人或加讪,心无疵兮,怎么翻译
讪,是指毁谤,疵是指小毛病.意思是即使别人想要毁谤于我,但是我问心无愧.
试着翻译一下：
No matter how relentlessly i'm defamed,
my conscience remains clear beyond doubt.

人或加讪, 心无疵兮：People with or rather, the heart without sin xi

One faces the possible vilification with a clear conscience.
或：One is faced with the possible vilification with a clear conscience.

人或加讪,心无疵兮,怎么翻译人或加讪,心无疵兮用英语怎么翻译xiexie 人或加讪,心无疵兮人或加讪,心无疵兮人或加讪,心无疵兮. 人或加讪, 人或加讪, 木加或怎么读 bag怎么造句加翻译 more怎么造句,加翻译 anything怎么造句加翻译切分或组合怎么翻译? 我的一个苹果用英语怎么翻译MY后面可以加ONE 这样的数词吗?可以加A或THE吗?那两个怎么表示我有2个broccoli怎么翻译?在 two broccoli前面可以加is或are吗或汝在人眼莫非这句怎么翻译英语翻译我不懂英文,想知道诸如“亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔”,“人或加讪,心无疵兮”,“兄弟虽有小忿,不废懿亲”等等古文当时是如何翻的?感觉这太“折磨”翻译了,人家都可能未三点水加一个或怎么读排列组合中的加或乘怎么区分