“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 01:01:29

“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译?
“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译?

“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译?
繁茂,茂盛.、
（有字典为证~）

现代文：
野花开放,散发出淡淡幽香,(好的)树木也都秀美而茂盛。
秀：秀美

意译：
野花开放,散发出淡淡幽香,树木也都秀美而茂盛。
而秀的意思是：美丽，漂亮，挺拔

秀，葱郁茂密的意思

“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译? “野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”中“秀”怎么翻译? 野芳发而幽香,佳木修而繁阴求古文翻译野芳发而幽香,佳木秀而繁阴野芳发而幽香佳木秀而繁阴翻译野芳发而幽香佳木秀而繁阴译文是什么? 野芳发而幽香,佳木秀而繁阴的修辞方法野芳发而幽香,佳木秀而繁阴是什么意思醉翁亭记中“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴”运用了什么修辞手法. 醉翁亭记中“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴 ”的修辞方法野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者改写50字扩写野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出野芳发而幽香,佳木绣而蘩阴 ‘野芳发而幽香’ “野芳发而幽香”是什么意思? 野芳发而幽香野芳发而幽香, 野芳发而幽香后一句是?