求英语同音异义词列表和而而产生的误会笑话就是要个列表,还有,因为发音相同,所以经常会产生误会,又没有什么笑话

求英语同音异义词列表和而而产生的误会笑话就是要个列表,还有,因为发音相同,所以经常会产生误会,又没有什么笑话
求英语同音异义词列表和而而产生的误会笑话
就是要个列表,还有,因为发音相同,所以经常会产生误会,又没有什么笑话

求英语同音异义词列表和而而产生的误会笑话就是要个列表,还有,因为发音相同,所以经常会产生误会,又没有什么笑话
帮你挑选了四个.
1.There once was a very large lady in our town. She wore a dress size 16. I knew her when she was young, but she had a much smaller size.
Why do you think she is now wearing a size 16?
I guess she just 8 + 8 (ate and ate).
Submitted by David Trimingham
8---ate
2.I was arrested at the airport. Just because I was greeting my cousin Jack!
All that I said was "Hi Jack", but very loud.
Submitted by Carcelli's family
Hi Jack---hijack
--------------------------------------------------------------------------------
3.A woman was driving in her car on a narrow road. She was knitting at the same time, so she was driving very slowly.
A man came up from behind and he wanted to pass her. He opened the window and yelled, "Pull over! Pull over!"
The lady yelled back, "No, it's a sweater!"
Submitted by: Britt Bolving Hansen
pull over---pullover
--------------------------------------------------------------------------------
4.
Teacher: Rumiko, be careful your purse is open. Someone might take your money!
Rumiko: Oh, no. I left it open so I can get more money.
Teacher: How can you get more money?
Rumiko: The weather report said we would have some change in our weather!
Submitted by Walter Lowe, aka "Anonymouse"
change零钱---change变化
http://iteslj.org/c/jokes-puns.html

参考 游神手的精彩回答,大家学习下!
http://zhidao.baidu.com/question/11796116.html
"We can stay out late tonight," Joe told his friend Brad."My wife's gone for a two-week holiday in the carribean."
"Jamai...

全部展开

参考 游神手的精彩回答,大家学习下!
http://zhidao.baidu.com/question/11796116.html
"We can stay out late tonight," Joe told his friend Brad."My wife's gone for a two-week holiday in the carribean."
"Jamaica?" Brad asked.
"No, it was her idea."
[注解]此笑话的包袱是"Jamaica":
Brad 问的是Joe的老婆是不是去了牙买加，Joe 把Jamaica听成了d'jamaica(发音类似于Did you make out? 昨晚你是否很爽?)， 以为Brad 问他是否用度假贿赂了老婆从而得到昨晚的一夜春宵，于是义正词严地声明此度假与自己无关。（d'jamaica？：Question regarding one's luck with a lady the previous night.
Anakin: I met Princess Amidala last night.
Jar Jar: Sooo man, d'jamaica?
Anakin: I'm only 9 years old you sicko!）
希望这个解释对其它读者起到抛砖引玉的作用.
当下正流行《疯狂的石头》，就用里面的人物先编几个：
贼老大：今晚咱哥俩能熬夜打牌喽。老婆出国玩儿去啦！
黑皮：亚非拉？（丫飞啦？）
贼老大：哪能呢？俩礼拜后就回来。
贼老大：今晚咱哥俩能熬夜打牌喽。老婆出国玩儿去啦！
黑皮：斐济？（飞机？）
贼老大：太贵！坐船去的。
贼老大：今晚咱哥俩能熬夜打牌喽。老婆出国玩儿去啦！不知道还回不回来？
黑皮：爪哇？（找啊？）
贼老大：管她呢！爱回来不回来！
忽然想起了一个老笑话：
上午我到一家外商公司联络业务完毕，乘电梯下楼。
在某一层电梯停住了，门打开，看见一个衣着性感的女郎，一手挽着名牌手袋，一手扶着电梯门，身体斜靠着，
用挑逗的语气问我：够淫荡吗？
我控制住汹涌的思潮冷静分析，人家公司就是不同，
人家外商企业的女职员就是开放，怪不得有人说，
我们比他们落后起码三十年，这句话是有道理的。
我平静地说：淫荡是淫荡了点，但我喜欢!!
我知道我说这句话的样子也一定很酷，
作一个有骨气的受传统文化熏陶男子汉,
要在新时代新潮流面前努力转变思想，
不能甘于落后。
突然间那女郎用手袋猛地向我砸来，一边还说：你这变态！.....
直到晚上我才醒悟，原来她说的是：
Going Down 吗？ (下楼吗 ?)
http://club.learning.sohu.com/r-zz0161-967-0-26-0.html

收起

蚯蚓儿子无聊时就把自己切成两段下象棋，
蚯蚓妈妈无聊时就把自己切成四段打麻将，
突然有一天，蚯蚓爸爸把自己切成了二十几段，活不了了，蚯蚓妈妈哭着问“孩子他爸，你有什么像不开的啊”蚯蚓爸爸说“突.突.突然觉得无.无.无聊，想.想踢足球。”说完就死了
一位父亲得了重病住院，想看看他最爱的小儿子，于是小儿子就从外地赶回来，看爸爸。一进病房就冲到爸爸床前，爸爸突然间坐了起来，...

全部展开

蚯蚓儿子无聊时就把自己切成两段下象棋，
蚯蚓妈妈无聊时就把自己切成四段打麻将，
突然有一天，蚯蚓爸爸把自己切成了二十几段，活不了了，蚯蚓妈妈哭着问“孩子他爸，你有什么像不开的啊”蚯蚓爸爸说“突.突.突然觉得无.无.无聊，想.想踢足球。”说完就死了
一位父亲得了重病住院，想看看他最爱的小儿子，于是小儿子就从外地赶回来，看爸爸。一进病房就冲到爸爸床前，爸爸突然间坐了起来，医生很惊讶，爸爸好像有话要说，可是说不出，就用手比划着要笔和纸，医生拿来笔和纸，爸爸写完就塞给小儿子，然后就咽气了。小儿子伤心欲绝，把爸爸的后事料理好以后，一家人就看爸爸留下的遗言，上面写着“走开，你踩我氧气管了”

收起