作业帮英语翻译张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意,谓华原曰："若能屈骥足于此,当共享富贵,不尔命悬今日."华原曰
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 08:23:08
英语翻译张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意,谓华原曰："若能屈骥足于此,当共享富贵,不尔命悬今日."华原曰
英语翻译
张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意,谓华原曰："若能屈骥足于此,当共享富贵,不尔命悬今日."华原曰："渤海王命世诞生,殆天所纵,以明公蕞尔关右,便自隔绝,故使华原衔喻公旨.明公不以此日改图,转祸为福,乃欲赐胁,有死而已."周文嘉其亮正,乃使东还.高祖以华原久而不返,每叹惜之,及闻其来,喜见于色.累迁为兖州刺史,人怀感附,寇盗寝息.州狱先有囚千馀人,华原皆决遣.至年暮,唯有重罪者数十人,华原亦遣归家申贺,依期至狱.先是州境数有猛兽为暴,自华原临州,忽有六驳食之,咸以化感所致.后卒官,州人大小莫不号慕.
累迁为兖州刺史,人怀感附,寇盗寝息.州狱先有囚千余人,华原皆决遣.至年暮,唯有重罪者数十人,华原亦遣归家申贺,依期至狱.先是州境数有猛兽为暴,自华原临州,忽有六驳食之,咸以化感所致.后卒官,州人大小莫不号慕.
英语翻译张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意,谓华原曰："若能屈骥足于此,当共享富贵,不尔命悬今日."华原曰
张华原,字国满,是代郡人.从小聪明思维敏捷,有器量气度.周文帝,刚刚占据雍州的时候,高祖想要用顺从反叛的（利弊）说服他.派遣华原入关说服他.周文心里有拘留华原的想法,跟华原说：你要是能屈尊留在这里,我们就共享富贵,不然就让你死“