这一句英文的结构分析,“A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”对于这句话,后面括号中的 (managed by a system administrator)这部分,是修饰PC还是修饰shared resources?我实在看晕了,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 08:04:18
这一句英文的结构分析,“A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”对于这句话,后面括号中的 (managed by a system administrator)这部分,是修饰PC还是修饰shared resources?我实在看晕了,

这一句英文的结构分析,“A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”对于这句话,后面括号中的 (managed by a system administrator)这部分,是修饰PC还是修饰shared resources?我实在看晕了,
这一句英文的结构分析,
“A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”
对于这句话,后面括号中的 (managed by a system administrator)这部分,是修饰PC还是修饰shared resources?我实在看晕了,模棱两可啊.
可还有一句 A PC (connected to a network) (used to access shared resources) (managed by a system administrator).这一句就有隔空修饰：第二个括号隔着第一个括号修饰PC。这是不是错的呢？但这些实在是老外写的。

这一句英文的结构分析,“A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”对于这句话,后面括号中的 (managed by a system administrator)这部分,是修饰PC还是修饰shared resources?我实在看晕了,
A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”
为了便于楼主理解,先翻译： PC通常用于访问那些由系统管理员维护的共享资源.
managed by a system administrator一定是来修饰resources 的.这个没什么模棱两可的,楼主要记住一点：分词短语修饰做定语修饰前面的词的时候,绝大多数都是紧跟在被修饰词的后面的.也就是说通常不会隔着修饰,因此不可能是修饰PC的.

修饰pc的； used一直到 resouces这个短语做后置定语修饰pc

是修饰resources。可以写成A PC used to access shared resources managed by a system administrator.
如果是修饰PC的，则是写成
A PC that managed by a system administrator used to access shared resources。

这一句英文的结构分析,“A PC used to access shared resources (managed by a system administrator).”对于这句话,后面括号中的 (managed by a system administrator)这部分,是修饰PC还是修饰shared resources?我实在看晕了, have things you use a lot within easy reach的结构请分析一下这句英语的结构 for use only with a gateway PC for use only with a gateway PC 一句英文的结构分析It's proof of advanced manufacturing technology by producing high-end steel products for automobile use.句子的意思我看来了,但是结构不清楚 分析几个简单英文句子语法结构1.How many birthday cards has he got?如何解释为什么使用has he got?2.May I use your pencil?中May是否可以转换使用Shall,may和shall的用法 分析一下这句英文的结构Highly creative individuals really do march to a different drummer. PC的英文全称是什么 请帮忙分析一个英文句子的语法结构The authorities say that their approach has led to drug use dropping to its lowest levels since records began.我主要是搞不清 drug use dropping to its lowest levels这个部分,这算是分词做 硅的结构分析 叠氮酸的结构分析~ 六书的结构分析? 英语单词use的结构怎么造句 I like a buy a house的句子结构分析 Everyday Use for your grandmama的分析 分析句子结构,it's vocational , which means that we train people in specific skills that they co...分析句子结构,it's vocational , which means that we train people in specific skills that they could use in a job . Phoebe:She's just so cute!I just wanna bite her ear off and use it and a sucking candy.use it and a sucking candy 句子结构怎么分析啊?and 在这里什么成分?怎么翻译 Let's lean to use the problem we are facing as a stepping-stone to future success.翻译并分析这句结构