帮忙翻译古文言文,是一篇赋,刘基写的【伐寄生赋（并序）】　　余山居树群木,嘉果骈植,人事错迕,斤斧不修,野鸟栖息,粪其上,茁异类,日夕滋长,旧本就悴,余睹而悲之.乃募趫揵,腰斧凿,升其

帮忙翻译古文言文,是一篇赋,刘基写的【伐寄生赋（并序）】　　余山居树群木,嘉果骈植,人事错迕,斤斧不修,野鸟栖息,粪其上,茁异类,日夕滋长,旧本就悴,余睹而悲之.乃募趫揵,腰斧凿,升其
帮忙翻译古文言文,是一篇赋,刘基写的
【伐寄生赋（并序）】
　　余山居树群木,嘉果骈植,人事错迕,斤斧不修,野鸟栖息,粪其上,茁异类,日夕滋长,旧本就悴,余睹而悲之.乃募趫揵,腰斧凿,升其巅,剜条剔根,聚其遗而燔之.于是老干挺立,新荑濯如,若疮疡脱身,大奸去国.斧钺之时用大矣哉.作《伐寄生赋》.
　　天生五材兮,资土而成.汝独何为兮,附丽以生.疣赘蛭嘬兮,枝牵蔓萦.瘠人以肥己兮,偷以长荣.状似小人之窃据兮,谓城社之可凭.观其阴不庇物,材匪中器,华不羞于几筵,实不谐于五味.来乌鸟之哤聒,集虫豸以刺蚝.果被之而实萎,卉蒙之而本悴.坛杏无所容其芬芳,甘棠曷能成其蔽芾.亶无庸而有害,矧眶枿之可置.尔乃建修竿,升木末,运斤生风,以剪以伐.脱缠牵于乔竦,落纤蕤之骚屑.剜藓肤以除根,斅去毒而刮骨.于是巨蠹既夷,新荑载蕃.迎春而碧叶云滃,望秋而硕果星繁.信知斧钺之神用,宁能裕蛊以生患也耶.嗟夫.农植嘉谷,恶草是芟.物犹如此,人何以堪.独不闻夫三桓竞爽,鲁君如寄；田氏厚施,姜陈易位.大贾入秦,柏翳以亡；园谋既售,芈化为黄.蠹凭木以槁木,奸凭国以盗国.鬼居肓而人殒,枭寄巢而母食.坚冰戒乎履霜,羸豕防其躅踯.谅前辙之昭昭,何人心之自惑.故曰：非其种者,锄而去之,信斯言之可则.

帮忙翻译古文言文,是一篇赋,刘基写的【伐寄生赋（并序）】　　余山居树群木,嘉果骈植,人事错迕,斤斧不修,野鸟栖息,粪其上,茁异类,日夕滋长,旧本就悴,余睹而悲之.乃募趫揵,腰斧凿,升其
伐寄生赋并序
余山居,树群木,嘉果骈植①,人事错迕②,斤斧不修③.野鸟栖息,粪其上④,茁异类⑤,日夕滋长,旧本就悴⑥.余睹而悲之,乃募趣健⑦,腰斧凿⑥,升其巅,剜条剔根,聚其遗而燔之⑨.于是老干挺立,新荑濯如⑩,若疮疡①骈植：并列地种植.
(②错迕：错杂而与自己的心意相乖违.
③斤斧不修：即很久没有用刀斧修剪.斤斧,同"斧斤".斤,斧头.《孟子·梁惠王上》："斧斤以时入山林,材木不可胜用也."修,整治.
(缈粪：动词,撒粪.
⑤茁异类：使各种杂生的草木得以繁殖滋生.
⑥就：将也.
⑦赶(qieo)：行动敏捷.⑧腰：动词,腰间佩带.
⑨遗：指落下的枝条.燔(f6n)：焚烧.
⑩荑(t0：嫩芽.濯(zhu6)：光大,显明.此处当为
脱身,大奸去国,斧钺之时用大矣哉@!作《伐寄生赋》.天生五材兮@,资土而成,汝独何为兮,附丽以生@?疣赘蛭嘬兮@,枝牵蔓萦；瘠人以肥己兮,偷以长荣；状似小人之窃据兮,谓城社之可凭@.观其阴不庇物@,材匪中器@,华不羞于几筵@,实不谐于五味.来乌鸟之咙聒@,集虫豸以刺蚝锣.果被之而实萎,卉蒙之而本悴.坛杏无鲜明、鲜亮之意.
铖(yu色)：古兵器.此斧钺意同斧斤.时用：应时之用.前注③所引"斧斤以时入山林"即所谓时用.草木生长有时,砍伐亦当有时.
五材：金、木、水、火、土.
附丽以生：即寄生.丽,附着.
蛭(zhi)：长有吸盘的软体动物,大都以寄生在其他动物身上为生,如蚂蟥、水蛭等皆为其类.嘬(zuO)：吸吮.此句描绘寄生之状,如悬疣之赘于人体,如蛭类之吸嘬人或动物之血.
"城社"句：城狐社鼠,城墙上的狐狸,土地庙中的老鼠,都以城、社为凭,使人不便捕捉.
其：指寄生的草木.阴：荫也,树叶之荫.
材匪中器：其木质差,不能做最一般的器具.
匪,不也.
⑩华：同"花".羞：进献食品.此句谓其花朵不能进陈于宴席之上.
⑩来：招来,招致.咙聒(m6ng gu6)：鸟之喧噪.
⑩ 豸(zhj)：本指长脊兽,引申为无足之虫.蚝(ci)：
所容其芬芳@,甘棠曷能成其蔽芾◎?直无庸而有害@,矧眶睫之可置@.
尔乃建修竿,升木末@,运斤生风,以翦以伐.脱缠牵于乔竦@,落纤蕤之骚屑⑤,剜藓肤以除根@,教去毒而刮骨@.于是巨蠹既夷固,新荑载蕃@.迎春而碧叶云瀚@,望秋而硕果星繁.信知斧钺之神用,宁能裕蛊以生患也耶@?
同"戴",毛虫.韩愈《城南联句》诗："痒肌遭蚝刺,啾耳闻鸡生."
⑩坛杏：杏坛传说为孔子聚徒讲学之处,上多杏,此故称"坛杏".
③蔽芾(矧)：薇小貌.《诗经·召南·甘棠》："蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇(b6,居住之意)."⑩童(拍n)：诚然.无庸：无用.
⑨矧(sh否n)：况且,河况.眶睫：指目光.此句意谓无可观赏.
③木末：树梢.
③乔竦：竦立的大树.
⑤纤蕤(ruf)：细弱的花卉.骚屑：纷扰貌.③藓肤：寄生于树皮上的一层苔藓.
技:效法.⑩夷：夷灭.
载：又.蕃：茂盛.
淆(w(mg)：云四起貌.
宁：岂.裕蛊：宽待寄生的害虫.
嗟夫!农植嘉谷,恶草是芟@；物犹如此,人何以堪!独不闻夫三桓竞爽,鲁君如寄@；田氏厚施,姜陈易位圆；大贾人秦,柏翳以亡@；园谋既售,芈化为黄固.蠹凭木以槁木@,奸凭国以盗国.鬼居育而人殒,枭寄巢而母食缈.坚冰戒乎履霜,赢豕防其躅踯@.谅前辙之昭昭,何人心@芟(sh6n)：除草.
③三桓竞爽,鲁君如寄：春秋鲁桓公时仲孙、叔孙、季孙三氏争胜,鲁君大权旁落,如同寄居.
⑧田氏厚施,姜陈易位：齐国大臣田恒厚施于民,杀齐简公,立齐平公,使姜姓的齐国易为陈姓(田姓).
大贾入秦,柏翳以亡：大商人吕不韦以已有身孕之赵姬献给秦公子子楚,生子赢政,后为秦始皇,故云.柏翳：秦之祖先,帝颛顼之苗裔,有名大费者,佐舜调驯鸟兽有功,是为柏翳,赐姓赢氏(见《史记·秦本纪》).
@园谋即售,芈化为黄：楚国李园之妹事春申君黄歇,既孕,李园为谋以献楚王,生子,后为楚幽王.售：成功.芈(晰)：楚国祖先的族姓.黄：黄姓.⑩槁(960)：干枯.
⑩肓(hu6ng)：心脏与膈膜之间.⑩母食：母被食.
⑥"坚冰"句：《易经·坤卦》："履霜坚冰至."意谓行于霜上而知严寒冰冻将至.
⑩"赢(16i)豕"句：《易经·始卦》："赢豕孚蝻躅."
之自惑!故日："非其种者,锄而去之钞."信斯言之可则.
【题解】
这是一篇寓意深刻的小赋,以"伐寄生"为题,首先鞭挞了"寄生"之害,其次歌咏了"伐"的作用.对寄生之害,不可姑息,当施以斧斤,斩除其根.然后根据兴寄之义,由赋物转至人事,提倡"非其种者,锄而去之".文章除小序外,亦分三段,与之相吻合,段落分明.
全文没有用太多的描写物事的奇字奥语,也没有过多的典故,清新可读.且感情色彩十分强烈,对"瘠人肥己"的寄生现象的憎恨,对大刀阔斧革除其弊的欢呼,均非泛泛之语,当是有所感而发的.
赢,瘦弱.此句意谓见到徘徊懒走的猪,要提防它变瘦.
⑩非其种者,锄而去之：汉朱虚侯刘章语.时诸吕用事,刘章尝入侍宴饮,高后(即吕后)令刘章为酒吏.酒酣,刘章请言耕田,日："深耕概种,立苗欲疏；非其种者,锄而去之."见《史记·齐悼惠王世家》.概(j1),稠密.