作业帮关于哈利波特的英语书我理解不了的句子!潜意识,有点理解,但不敢肯定.最好把语法也送上.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 20:44:18
关于哈利波特的英语书我理解不了的句子!潜意识,有点理解,但不敢肯定.最好把语法也送上.
关于哈利波特的英语书我理解不了的句子!
潜意识,有点理解,但不敢肯定.最好把语法也送上.
关于哈利波特的英语书我理解不了的句子!潜意识,有点理解,但不敢肯定.最好把语法也送上.
手动翻译如下
弗农姨夫和佩妮姨妈交换了彻底恐惧厌恶的表情.【如果说在这个世界上他们最讨厌的是魔法,当然紧随其后的是他们的邻居在夏日干旱时偷偷使用软管比他们做的更过分,但是人们出现幻听也绝对在前十的排名上,】他们都觉得达利一定是疯了.
出自《哈利波特与凤凰社》,哈利和达利受到了摄魂怪的袭击对不对?那一章好像叫女贞路上的摄魂怪
同学你是哪里不明白啊?
closely followed by后面是整个宾语,被什么紧跟,neighbors后面是定语,在违反软管禁令上比他们做的还过分的邻居,people后面也是定语（到were之前）,听见声音的人们,in the bottom ten 虽然是倒数十名,但是因为前面least favorite 翻译的最讨厌,所以这里也要调整为前十,然后整个句子的含义理解了,调整一下语序和一些用词就可以翻译出来了,
满意请采纳~~
关于哈利波特的英语书我理解不了的句子!潜意识,有点理解,但不敢肯定.最好把语法也送上.
哈利波特的经典句子
关于哈利波特的感想第二本
给我6个哈利波特里的经典句子要英文的!
大家推荐一下哈利波特中的句子 英文的谢
哈利波特与魔法石的句子赏析（多一些）,
哈利波特的英语怎么说
哈利波特的英语影评
哈利波特的英文介绍
哈利波特的故事简介.
哈利波特的好词
哈利波特的主要内容是什么
哈利波特的翻译者 一至七部
the people in harry potter我想要英语的关于哈利波特的介绍
关于哈利波特的英文介绍英文介绍!
150字关于《哈利波特》的影评 最好是英文
哈利波特这本书是关于什么方面的
谁有哈利波特系列电影的英文影评?100词左右,单词与句子不要太难理解,