作业帮英语翻译把英语翻译成汉语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:07:15
英语翻译把英语翻译成汉语
英语翻译
把英语翻译成汉语
英语翻译把英语翻译成汉语
be the death of (someone)的意思是:
To distress or irritate (someone) to an intolerable degree.
处死
这句话最好用转译,直译会失去韵味:
当你身患绝症,朝不虑夕,死神在你面前露出狰狞的面庞时
注:个人感觉不必将student译出,另外我不知道具体上下文如何,所以觉得作者虽然用了"when you view"的开头,其实还是在向人们提出警示.