英语翻译求翻译C选项,全文如下：（只用翻译C选项!）A major impediment to wide acceptance of electric vehicles even on the part of people who use their cars almost exclusively for commuting is the inability to use electric vehicles

英语翻译求翻译C选项,全文如下：（只用翻译C选项!）A major impediment to wide acceptance of electric vehicles even on the part of people who use their cars almost exclusively for commuting is the inability to use electric vehicles
英语翻译
求翻译C选项,全文如下：（只用翻译C选项!）
A major impediment to wide acceptance of electric vehicles even on the part of people who use their cars almost exclusively for commuting is the inability to use electric vehicles for occasional extended trips.In an attempt to make purchasing electric vehicles more attractive to commuters,one electric vehicle producer is planning to offer customers three days free rental of a conventional car for every 1,000 miles that they drive their electric vehicle.
Which of the following,if true,most threatens the plan's prospects for success?
(A) Many electric vehicles that are used for commercial purposes are not needed for extended trips.
(B) Because a majority of commuters drive at least 100 miles a week,the cost to the producer of making good the offer would add considerably to the already high price of electric vehicles.
(C) The relatively long time it takes to recharge the battery of an electric vehicle can easily be fitted into the regular patterns of car use characteristic of commuters.
(D) Although electric vehicles are essentially emission-free in actual use,generating the electricity necessary for charging an electric vehicle's battery can burden the environment.
(E) Some family vehicles are used primarily not for commuting but for making short local trips,such as to do errands.

英语翻译求翻译C选项,全文如下：（只用翻译C选项!）A major impediment to wide acceptance of electric vehicles even on the part of people who use their cars almost exclusively for commuting is the inability to use electric vehicles
C 电动车电池充电所需的相对较长的时间能轻易融入通勤者使用车的普遍模式.
这直译有些绕,大致是说人们用车只是上下班通勤的话,充电时间长点也对使用没有影响,反正有的是时间充电.
顺便这题选B?

电池相对持久耐用的特性符合通勤者通常用车的特点。

在相当长的时间才能充电的电动车电池可以很容易地安装到汽车的使用特点规律的通勤者。
我偏用翻译器，气死你！！！