"China just seems to be missing the point

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:49:47

"China just seems to be missing the point
"China just seems to be missing the point

"China just seems to be missing the point
中国似乎没有抓住问题的要领.

中国政府错失良机.

China貌似失去了重点

中国没有把握住机遇

首先这个是将来语态 所以说译为 即将错失 比较好 然后再看看那句的语境 如果是关于某场比赛 个人建议这么译 中国队似乎即将错失这一得分

大意 貌似中国恰巧错过了关键问题…具体得看语境的喔…

中国似乎没抓住要领