口语中当我们说“他”或“她”时,我们在意识中真的对其有区分吗?自己说英语时经常会弄错he,she,只能脱口而出后再自己修正一遍,自己说俄语也同样有这个情况.是否因为汉语中他、她之分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 10:32:02
口语中当我们说“他”或“她”时,我们在意识中真的对其有区分吗?自己说英语时经常会弄错he,she,只能脱口而出后再自己修正一遍,自己说俄语也同样有这个情况.是否因为汉语中他、她之分

口语中当我们说“他”或“她”时,我们在意识中真的对其有区分吗?自己说英语时经常会弄错he,she,只能脱口而出后再自己修正一遍,自己说俄语也同样有这个情况.是否因为汉语中他、她之分
口语中当我们说“他”或“她”时,我们在意识中真的对其有区分吗?
自己说英语时经常会弄错he,she,只能脱口而出后再自己修正一遍,自己说俄语也同样有这个情况.是否因为汉语中他、她之分只是书面上的概念(“她”字的发明应该是很晚的事,旧时的小说中都只用一个“他”字),其发音相同,所以口语使用时我们在脑中并无区分,而印欧语言的思维中这一区分却与生俱来?觉得这个现象有点意思,想听听大家的看法.

口语中当我们说“他”或“她”时,我们在意识中真的对其有区分吗?自己说英语时经常会弄错he,she,只能脱口而出后再自己修正一遍,自己说俄语也同样有这个情况.是否因为汉语中他、她之分
中文(标准普通话)是不会有的吧,他/她/它都是写出来才会有区分的~不过像是霓虹语,你我他她它这些人称代词是有区别的,发音和语气等等都有明显的区别~在口语中用到的时候就会有区别了
满意请采纳

口语中当我们说“他”或“她”时,我们在意识中真的对其有区分吗?自己说英语时经常会弄错he,she,只能脱口而出后再自己修正一遍,自己说俄语也同样有这个情况.是否因为汉语中他、她之分 我们说什么他也不在意-汉译英 当他说我们不合适时是什么意思?她是女生诶.还告诉我她现在有男朋友了. 当我们在学习或生活中遇到挫折时,我们可以怎么办? 当我问她我们到底是什么关系时,她说我讲是什么关系就是什么关系! 英语翻译1.玛丽说我迟到了她很气愤.2.我们全都对这噪音感到气愤.3.我们告诉他我们不能再等了.4.每个人都应在汽车里系安全带.5.老师应对所有学生一视同仁.6.当他获得这个消息时,她继续传 怎样原谅他?我跟我男友一直关系很好,前几天他说上网时碰见一个初中同学(女的)向他表白,她快结婚了,想在结婚前让他知道她曾喜欢他.我当没太在意,觉得他主动承认就没什么,但昨天我竟 她这名字是啥意思啊我和女友吵架分手了 女友说是因为我不关心在意她 分手后我们一直在联系聊天.聊天中也有着打情骂俏的感觉.她也喜欢故意气我.我们刚分手时她的网名是 我絮乱了步伐. 当我们到达目的地时,一般会给家人发短信,说:“我到了,或我们到了”,用英语怎么说? 英语翻译越在意某个人就越会把自己的想法强加在他\她身上.这最初来自我们的父母,我们不知不觉地继承了下来.以至于我们微笑地为别人着想时,以为会有好结果时,最后却是对双方的折磨 要是说英语的交流生到班上来和我们交流,可以自由举手起来和他或她交流.最好可以和他或她聊点什么呢?越多越好. 求汉译英,紧急,上午要考口语,回答满意的话送财富的说~1.从图片中我们可以看到,当失主前来领取失物的时候,捡到东西的人向他索要高额的报酬2.但是,如果我们无法保障做好事的人的利益,可 我到了,我们到了,用英语怎么说?当我们到达目的地时,一般会给家人发短信,说:“我到了,或我们到了”,用英语怎么说? 写红楼梦里的一个人物,要写他(她)的特点、他(她)的故事、留给我们什么深刻的印象.口语交际100字左右 她有对象了 可是我喜欢她 怎么办哦 她跟我关系很好还跟他对象也没什么矛盾.是我们当真心朋友?还是什么呢?有的话也不跟我说?苦恼 英语翻译1 我姐姐说,她准备学习一门外语2 凯特说,她将永远记住她那次愉快的埃及之行3 那个男孩问妈妈,死人是否真会复活4 我问李同志,那些新式机器什么时候展出5 当我们听到他说的话时, 英语翻译翻译短语.(1).在意我们.(2).在音乐方面我们有天赋.(3).擅长弹钢琴.(4).使我们笑.(5).交朋友.翻译句子.(6).他经常使我们发笑.(7).她的两个孩子在同一个学校读书.(8).马克学习很刻苦,对他 爱因斯坦,时空相对论的问题奇怪啊,1905年,爱因斯坦在他的相对论中说:时间是相对的,当我们以接近或超过光速的运动的时候,时间会很慢或静止,也就是说,如果一个人以接近光速旅行,那么时