Do not be happy和Don't be happy的区别是什么?为什么翻译出来意思不同,为什么会不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:28:42
Do not be happy和Don't be happy的区别是什么?为什么翻译出来意思不同,为什么会不同?

Do not be happy和Don't be happy的区别是什么?为什么翻译出来意思不同,为什么会不同?
Do not be happy和Don't be happy的区别是什么?为什么翻译出来意思不同,为什么会不同?

Do not be happy和Don't be happy的区别是什么?为什么翻译出来意思不同,为什么会不同?
意思是一样的啊.不要轻信翻译机神马的.
都翻译成“不高兴”就好了.

在我的概念里,这两个意思是一样的

第二个更口语化,关系近的人就随口这么说了,如果你在写作文或者教育人啥的就地一个