没有比脚步更远的路,没有比人更高的山 英文翻译不要直译哈 谢啦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:27:09
没有比脚步更远的路,没有比人更高的山 英文翻译不要直译哈 谢啦

没有比脚步更远的路,没有比人更高的山 英文翻译不要直译哈 谢啦
没有比脚步更远的路,没有比人更高的山 英文翻译不要直译哈 谢啦

没有比脚步更远的路,没有比人更高的山 英文翻译不要直译哈 谢啦
Where there is a will,there is a way.
这个够抽象了吧.

There's no road longer than leg and there 's also no mountain higher than people.
没有比脚步更远的路,没有比人更高的山
没有比脚步更远的路,没有比人更高的山
整句话的含义就是:世界上不存在完不成的事,只要我们肯付诸于行动,那么
再难的事都能解决。即世上无难事,只怕有心人。

全部展开

There's no road longer than leg and there 's also no mountain higher than people.
没有比脚步更远的路,没有比人更高的山
没有比脚步更远的路,没有比人更高的山
整句话的含义就是:世界上不存在完不成的事,只要我们肯付诸于行动,那么
再难的事都能解决。即世上无难事,只怕有心人。
Nothing is difficult when you work hard
世上无难事,只怕有心人

收起

Not compared to a footsteps farther road, not compared to a person higher mountain

the furthest road is your footstep
the highest mountain is your height