中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 23:10:21
中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,

中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,
中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,

中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实,
I have checked my bank account, which has not received the money till today. Please confirm your transfer payment.

中译英:我已查看过账户,这笔款项至今未到账,请核实, 请问怎么用英语表达这句话?我查看了我的银行账户,并没有款项汇入.请您放心,这几天我会留意我的银行账户,只要收到您的汇款.我会立即安排发货. 中译英:我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了, 中译英:我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询, 英语翻译至今没有收到货物,请退还我全部款项, 中译英:不知你是否忽略了我的邮件,我没有收到任何回复,这两笔款项我们至今未收到 中译英:是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 中译英:该款项之前已支付过,但没有支付成功,现已重新操作支付, 求英文翻译:你只需要付95%的款项给我就行了,账户****谢谢 中译英:经领导批准,我们会立即将款项汇入你的账户. 中译英:经公司领导批准后,我们会将款项汇入他的账户. 中译英:可能汇款到账有延迟,我会请财务过两天再看一下,请问此次你们只支付了两笔款项吗?能告诉我其他的款项什么时候可以支付呢? 中译英:款项已支付,见附件付款凭证截图 请问这句话用德语怎么表达?请问您有使用银行汇款吗?如果有的话,能不能请您拍摄银行的汇款单,然后发到我的Gmail.因为我的银行账户里有多笔款项,我无法确认哪笔汇款是您的. 中译英:请问这笔应付款项查询得怎么样了?请让我知道你们什么时候能支付, 公司财务报告中:注册资本1300万元,本公司期末实际投资额700万是什么意思?此公司欠我公司款项,这个和公司账户有关联吗? 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 英语翻译我已把款项汇致你的农行帐户.