弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 10:21:51
弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调

弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调
弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS
三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调的是传奇故事 一个强调的是三国
我不是问大小写 我是问语法

弱弱问下 三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS三国演义 写成英文 The romance of Three Kingdoms 和 ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS 是不是都可以 我不懂英文 是不是一个强调
Romance of the Three Kingdoms 因为是文章、书的标题,所以实词首字母大写,全部大写亦可 专有的翻译,与语法什么的无关吧

应该是。

Three Kingdom 即可

the romance of three kingdoms,romance是有所指的。指的就是三国。所以需要定冠词the.romance of the three kindoms 由于three是量词,the是定冠词都是。有量无定。如果把three kingdoms看做一个整体,更无须定冠词。