请问 贵山贵水的英文怎么说?速度不好意思,估计是我自己的确没说清楚。其实是一个产品的名称,就叫 贵山贵水,如果我要用英文体现,该怎么说!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:00:59
请问 贵山贵水的英文怎么说?速度不好意思,估计是我自己的确没说清楚。其实是一个产品的名称,就叫 贵山贵水,如果我要用英文体现,该怎么说!

请问 贵山贵水的英文怎么说?速度不好意思,估计是我自己的确没说清楚。其实是一个产品的名称,就叫 贵山贵水,如果我要用英文体现,该怎么说!
请问 贵山贵水的英文怎么说?速度
不好意思,估计是我自己的确没说清楚。其实是一个产品的名称,就叫 贵山贵水,如果我要用英文体现,该怎么说!

请问 贵山贵水的英文怎么说?速度不好意思,估计是我自己的确没说清楚。其实是一个产品的名称,就叫 贵山贵水,如果我要用英文体现,该怎么说!
你说的是地名么?山名 那直接翻译就好啦 Guiren Mountain Peak 前面的地名直接用中文拼音就可以了
后面的是那里的风水还是单纯的水?
英语翻译一定要按照实际意义翻的,我们中文简单的一个字表达多重含义,你不说清楚人家也不懂你在说什么

不是没有高手,是高手不明白你说什么。
你想表达什么意思?
是价格高的贵,还是贵姓的贵,还是怎么的?就是 贵山贵水 这四个字英文怎么说!供参考:(作价格高理解)
The mountains and waters are really expensive.
expensive mountains, expensive waters不好意思,估计是我自己的确没说清楚...

全部展开

不是没有高手,是高手不明白你说什么。
你想表达什么意思?
是价格高的贵,还是贵姓的贵,还是怎么的?

收起

The Gui mountain and river.

Noble Spring.
我该说在我来之前的用的是翻译么