初一英语问题 句子翻译我昨天一直做作业怎么翻译 ?二班赢得排球比赛第一 怎么翻译?堂母从早工作到晚 怎么翻译?她在想到自己之前总是考虑其他人 怎么翻译?

初一英语问题 句子翻译我昨天一直做作业怎么翻译 ?二班赢得排球比赛第一 怎么翻译?堂母从早工作到晚 怎么翻译?她在想到自己之前总是考虑其他人 怎么翻译?
初一英语问题 句子翻译
我昨天一直做作业怎么翻译 ?
二班赢得排球比赛第一 怎么翻译?
堂母从早工作到晚 怎么翻译?
她在想到自己之前总是考虑其他人 怎么翻译?

初一英语问题 句子翻译我昨天一直做作业怎么翻译 ?二班赢得排球比赛第一 怎么翻译?堂母从早工作到晚 怎么翻译?她在想到自己之前总是考虑其他人 怎么翻译?
1 i was doing my homework yesterday.
2 Class Two won first in the volleyball match.
3 Aunt is working from morning to night .
4 she is always thinking of others instead of herself.

i was doing housework yesterday
Class 2 won the first prize in the volleyball match
my aunt works from day to night
she always thinks for others before herself

I had been doing my homework yesterday.
Class Two got the first place in the volleyball math.
My aunt works from morning to night.
She always puts others before herself.

I has been doing homework yesterday.
(二班) won the volleyball competition championship.
My aunt works from morning to night.
She always considers others.

I was doing the homework yesterday.
Class Two won the first prize in the vollyball match.
My aunt works from moring to night.
Shw always thinks for others before herself.

注意，前几楼的翻译有问题。
第一题，“一直”表示持续，初中英语对于细节很重要的。
1.I kept doing my homework yesterday.
2.Class Two won the first prize in the volley ball match.
3.Anuts works from day and night.
4. She i...

全部展开

注意，前几楼的翻译有问题。
第一题，“一直”表示持续，初中英语对于细节很重要的。
1.I kept doing my homework yesterday.
2.Class Two won the first prize in the volley ball match.
3.Anuts works from day and night.
4. She is always thinking of others before herself.
推敲一下吧，觉得对给最佳。

收起

1.I kept doing my homework yesterday.
2.Class 2 won the first prize in the volleyball match.
2.My aunt works all day.
3.She always thinks about others before herself.

1.Yesterday, I did my homework all day long.
2.Class Two won the first prize in the volleyball game.
3.My aunt workes day and night.
4.She is always thinking about others before she thinks about herself.

I was doing my homework all the time yesterday.
Class 2 won the first award in the volleyball game.
The mother in low works from day to night.
She always think about others before herself.

我昨天一直做作业.
I did my homework for the whole time yesterday.
(此句就是用一般过去时态，不能用had been doing,因为不是发生在过去的过去，所以不用过去完成时；个人认为用was doing也不好，因为was doing着重于强调在过去某一段时间内正在发生的动作，不太相符。）
二班赢得排球比赛第一 .
C...

全部展开

我昨天一直做作业.
I did my homework for the whole time yesterday.
(此句就是用一般过去时态，不能用had been doing,因为不是发生在过去的过去，所以不用过去完成时；个人认为用was doing也不好，因为was doing着重于强调在过去某一段时间内正在发生的动作，不太相符。）
二班赢得排球比赛第一 .
Class Two won the first prize of the volleyball game/match.
(match和game的区别不大，但match仅含“比赛”的意义，而game则更倾向于类似游戏性质的比赛。）
堂母从早工作到晚.
My aunt works from morning till night.
她在想到自己之前总是考虑其他人。
She is always thinking about others before herself.
（在这里，be always doing并不表进行时，而是表示一种感情上的一种好的倾向。）

收起