你在不在我的未来我并不知道 用英语怎么说麻烦翻的本土一点

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 19:56:37
你在不在我的未来我并不知道 用英语怎么说麻烦翻的本土一点

你在不在我的未来我并不知道 用英语怎么说麻烦翻的本土一点
你在不在我的未来我并不知道 用英语怎么说
麻烦翻的本土一点

你在不在我的未来我并不知道 用英语怎么说麻烦翻的本土一点
I dont know that you will be in my future or not

你在不在我的未来我并不知道
I don't know if you're in my future
I not sure whether you're in my future
我回答从简，希望帮到你
有疑问欢迎追问，或点击我头像向我求助
为表公平，请采纳【正确】的【最快回答】
注：点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！O(∩_∩)O...

全部展开

你在不在我的未来我并不知道
I don't know if you're in my future
I not sure whether you're in my future
我回答从简，希望帮到你
有疑问欢迎追问，或点击我头像向我求助
为表公平，请采纳【正确】的【最快回答】
注：点击【采纳为满意答案】按钮即可，万分感谢！O(∩_∩)O

收起

I don't know whether you are in my future!

这句话中文听起来都有点问题呀。。。
翻译如下：
I have no idea whether you will be in my future life or not.

i would never know you don't care my future.

I don't know while you are in my future

你在不在我的未来我并不知道 用英语怎么说麻烦翻的本土一点 我不知道你在法国 和 我知道你不在法国 分别用英文怎么说? “为什么在我最寂寞的时候你不在我身边”用英语怎么说 我的世界你不在里面用英语怎么说 你不在我唯一的爱用英语怎么说? “你不在是我的最爱”用英语怎么说?急.. 宝贝,你的代言.我的未来.用英语怎么说? 你并不孤独,你还有我用英语怎么说 你并不孤独,你还有我 用英语怎么说 你就是我的未来用英语怎么说? 在未来的某一天 我总会遇见你 用英语怎么说 在未来的某个地方,我等着你.用英语怎么说? 我在等你一个不确定的未来 用英语怎么说? 虽然你不在我的身边,但你却一直在我的心里,用英语怎么说 不说话并不代表我不想你用英语怎么说 但我并不认识你 用英语怎么说? “也许我并不适合你”用英语怎么说 “为什么每次在我最需要你的时候你都不在我身边?”用英语怎么说?