作业帮“you kill my heart.”是何意?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:37:34
“you kill my heart.”是何意?
“you kill my heart.”是何意?
“you kill my heart.”是何意?
这里涉及到一个短语：“kill one's hard” 意思为使某某上透了心,让我死心,让我失望到极点等强烈的语气.
一种夸张的说法，
你杀了我的心，
其实的意思就是 你深深地伤害了我．
你深深地伤害了我的心 。
你伤我心伤的很深。
你伤了我的心。
You kill my heart.
你简直让我心死！
你让我伤心透顶！
kill one's heart 让...心死
你让我心死
你就像一个刽子手把我出卖
我的心彷佛被刺刀狠狠地宰
伱伤了我的心
KILL是杀死
直译是你杀了我的心
说话的人应该想表示
你彻底伤了我的心
但如果这么翻译，时态并不对
所以语法有问题，强行翻译，只能说成
你杀害我的心脏
你杀我的心
对你死心了
“you kill my heart.”是何意?
我永远记得你伤了我的心的英语谁知道是不是I away remember you kill my heart
You are my heart
you.are.my.heart.
you know my heart
You make my heart
You make my heart .
You broke my heart.
you hurt my heart
You Steal my heart
you touch my heart
my heart.You are
You make my heart
my heart oniy you
you are my world,my heart,my
you break my heart ,you take my
SEE YOU MY SWEET HEART SEE YOU MY SWEET HEART
you are my sweet heart!