德语主谓宾1 sagte Erzbischof Dadeus Grings am freitag dem werbefachblatt“press &advertising".翻译并且dem werbefachblatt之前不加介词吗?2waerend die Juden behaupten ,die hauptoper des holocausts zu sein.翻译并且从句中的主谓

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:23:45
德语主谓宾1 sagte Erzbischof Dadeus Grings am freitag dem werbefachblatt“press &advertising

德语主谓宾1 sagte Erzbischof Dadeus Grings am freitag dem werbefachblatt“press &advertising".翻译并且dem werbefachblatt之前不加介词吗?2waerend die Juden behaupten ,die hauptoper des holocausts zu sein.翻译并且从句中的主谓
德语主谓宾
1 sagte Erzbischof Dadeus Grings am freitag dem werbefachblatt“press &advertising".
翻译并且dem werbefachblatt之前不加介词吗?
2waerend die Juden behaupten ,die hauptoper des holocausts zu sein.
翻译并且从句中的主谓宾是?
3weil"die Juden die kontrollr ueber die propaganda"in der Welt haetten.
翻译》

德语主谓宾1 sagte Erzbischof Dadeus Grings am freitag dem werbefachblatt“press &advertising".翻译并且dem werbefachblatt之前不加介词吗?2waerend die Juden behaupten ,die hauptoper des holocausts zu sein.翻译并且从句中的主谓
1.我不认识这个press &advertising,所以不能保证,但我觉得 blatt 一般是指报纸.
这就像是 Ich sage dir was 而不是 Ich sage zu dir was 一样
纠正一下:
2.这个......应该在前面,而不是在后面,
翻译为:......,而犹太人(却/也同时)声称自己是大屠杀的主要牺牲者.
(......可能是另外一个民族说自己是主要牺牲者啊什么的)
3.chinaddsdy 理解错误
应为:......(我估计这里应该是个否定句,比如像 XX不能这样或那样做,)
因为如果这样,犹太人就将会对世界上(或 世界范围内)的宣传/广告活动有所掌控.

如下 :
1."... ... ", 大主教大杜斯·格林斯在星期五告诉了“新闻与广告”这个广告专业杂志。 ( 如果加介词zu就是对...说,所以可加可不加。根据作者意愿)
2. 当犹太人断言是大屠杀的主要牺牲者时,... ...
主语die Juden,谓语behaupten宾语etwas zu sein(zu的不定式短语)
3.因为要是犹太人在这个世界上有了对宣传...

全部展开

如下 :
1."... ... ", 大主教大杜斯·格林斯在星期五告诉了“新闻与广告”这个广告专业杂志。 ( 如果加介词zu就是对...说,所以可加可不加。根据作者意愿)
2. 当犹太人断言是大屠杀的主要牺牲者时,... ...
主语die Juden,谓语behaupten宾语etwas zu sein(zu的不定式短语)
3.因为要是犹太人在这个世界上有了对宣传(煽动)的掌控的话,... ...。(虚拟式)

收起

德语主谓宾1 sagte Erzbischof Dadeus Grings am freitag dem werbefachblatt“press &advertising.翻译并且dem werbefachblatt之前不加介词吗?2waerend die Juden behaupten ,die hauptoper des holocausts zu sein.翻译并且从句中的主谓 德语 请问machen sie sich keine sorgen的主谓宾? 德语 In der TAT,ich mag Dich,aber ich sagte dir nicht glauben.Du hasst Mich? 请帮我把德语句子转成转述句:1 Er sagte:,Das dürfte ein Irrtum sein''2 Er sagt:,Ich möchte Tee trinken.''3 Die kinder sagen:,wir kommen gleich'' 德语怎么说 “谁告诉你的?”是Wer sagte das dir?Wer sagtees dir?还是别的什么? 德语:Alles war er sagte,war richtig.这里,前一个war是用于引导从句的意思吗? 德语英语的语法区别问题.求详解.德语里的主谓宾定语等等和英语里的主谓宾定语等等有什么区别,求详解. 德语 das finde ich auch 请问这句话的主谓宾? 德语句子结构是主谓宾这种顺序,还是别的什么? 用5种句型造句英语1主谓2主谓宾3主系表4主谓间宾直宾5主谓宾宾补 德语:间接引语改为直接引语,要怎么改1,Es sagte,dass er sehr krank sei.2,Im Brief schrieb meine Mutter,dass sie wieder arbeiten werde.3,Hans fragte ,ob er schon weggehen dürfe.4,Fräulein Weber möchte wissen,warum du nicht zu 德语Ich sagte ihr,sie __ ja daran denken und mich daran erinnern können.答案hätte,为什 德语的语法问题德语句子的结构是什么啊 比如说英语是 主谓宾定状补 好像是德语吧这个句子不知道是什么意思,求大神解释Ich sagte, ich würde wieder ein wenig besser, ich glaube nicht, dass so dekadent, aber du wirst mich akzeptieren?,最快解释出的给财富哦 问一句新闻德语Der Klimawandel ist kein Thema für sich,er ist eingebettet in die neue internationale Machtverteilung,sagte Bundesumweltminister Norbert Röttgen am Mittwochmorgen.Was das bedeutet,war schon auf dem Klimagipfel von Kopenha 主谓宾句子汉语 英语主谓宾关系 英语语法中的主谓宾