自检合格,报验合格英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 21:53:51
自检合格,报验合格英语怎么说

自检合格,报验合格英语怎么说
自检合格,报验合格英语怎么说

自检合格,报验合格英语怎么说
自检合格:self-check pass
报验合格:Inspection pass
参考
加强施工自检制度建设,提高工程质量 Strengthening the Self-checking System of Construction,Raising the Construction Quality
浅谈工程质量控制中的材料报验 Request for inspection of materials in engineering quality control
针对目前建筑施工中影响工程质量的进场原材、半成品、构配件、设备中存在以次充好偷梁换柱的现象,提出监理工程师必须严格见证、报验制度,阻断假冒伪劣产品混入建筑中,维护建设单位的合法利益.

作为名词使用时翻译为:
自检合格:qualified self-check
报验合格:qualified inspection
要是单独作为一个句子:
翻译:
自检合格:Self-check is qualified
报验合格: Inspection is qualified

Self-test pass, inspection pass