英语翻译的对吗?客户说产品是脏的,我要跟客户解释一下:它不是脏的,黑色是绣花的内衬,用黑色看起来是脏的,我改善下次用白色.看我这样用英语写得对吗?It isn't dirty.This is embroidery lining.It s

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 21:46:10
英语翻译的对吗?客户说产品是脏的,我要跟客户解释一下:它不是脏的,黑色是绣花的内衬,用黑色看起来是脏的,我改善下次用白色.看我这样用英语写得对吗?It isn't dirty.This is embroidery lining.It s

英语翻译的对吗?客户说产品是脏的,我要跟客户解释一下:它不是脏的,黑色是绣花的内衬,用黑色看起来是脏的,我改善下次用白色.看我这样用英语写得对吗?It isn't dirty.This is embroidery lining.It s
英语翻译的对吗?
客户说产品是脏的,我要跟客户解释一下:
它不是脏的,黑色是绣花的内衬,用黑色看起来是脏的,我改善下次用白色.看我这样用英语写得对吗?
It isn't dirty.
This is embroidery lining.
It seem to dirty in black, I will improve in white next time.

英语翻译的对吗?客户说产品是脏的,我要跟客户解释一下:它不是脏的,黑色是绣花的内衬,用黑色看起来是脏的,我改善下次用白色.看我这样用英语写得对吗?It isn't dirty.This is embroidery lining.It s
建议这样译更地道些:
It isn't dirty but a lining of embroidery.
The black looks like dirty,so I will use the white as lining instead of the black next time.

英语翻译的对吗?客户说产品是脏的,我要跟客户解释一下:它不是脏的,黑色是绣花的内衬,用黑色看起来是脏的,我改善下次用白色.看我这样用英语写得对吗?It isn't dirty.This is embroidery lining.It s 请问弯头的弯曲半径怎么算,或者说哪里有的查?我的客户好多规格是非标产品. 客户邮件中有看不明白的地方怎么跟客户说 客户总说我的产品贵,我该怎么解释呢? 英语翻译我想问一个客户 他的国家对我的产品需不需要认证?需要哪些认证?这句话用英语这么说? 英语翻译:产品在不同的客户之间不能通用 求一句英语翻译“北京分公司没有喜欢这个产品的客户” 怎样可以提高公众演讲能力?我有时候要跟客户做产品介绍,主导会议之类的.希望能提高自己的演说表达能力. 英语翻译是英国的客户. 英语翻译比较口语简单化的要怎么表达一下的句子?一般查报价表,但价格表查不到相应产品的价格.想对客户说:“价格表上没有这个产品的价格.”这里好像没有这种产品.我帮你问问其他厂 milk protein concentrate这是客户发给我的询盘,要这个产品但是不知道中文名称是什么? 请问立方跟英寸要怎么换算`~我客户要出口,用集装箱装,一个40HQ的集装箱可以装到68立方!客户报的产品是英寸的,要我看看68个立方可以装多少货~是不是用68立方去除以单个货物的体积,可以 怎么写荣誉证书?这是公司给模范用户的荣誉证书.这要怎么写呢,说“感谢您对我公司产品的支持,.下面怎么说客户成为我公司的模范用户呢? 英语翻译这个问题的语言环境是,我按照图纸把产品的相关尺寸都报给了客户,但他还是说他无法了解这个产品上一个孔的位置.所以我问他除了图纸上标出来的尺寸,他还另外需要我们去测量哪 巴西客户说要产品Cinetina, 英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗 英语翻译非常感谢你的来信,很抱歉由于某些原因,我们客户需要暂时搁置这些产品的推广,不管怎样,我会跟你们保持联系,并会不断寻找更合适的合作机会. 提高核心产品的市场竞争力,淘汰落后的产品,做到客户满意 英语翻译