作业帮这句英语到底怎么写?原：这个房子真大!还带4个厕所.译1：This house is very big!it has four toilets.译2：The house is very big!it has four toilets.译3：The house was very big!it had four toilets.译4：This house was very big!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 00:46:27
这句英语到底怎么写?原：这个房子真大!还带4个厕所.译1：This house is very big!it has four toilets.译2：The house is very big!it has four toilets.译3：The house was very big!it had four toilets.译4：This house was very big!
这句英语到底怎么写?
原：这个房子真大!还带4个厕所.
译1：This house is very big!it has four toilets.
译2：The house is very big!it has four toilets.
译3：The house was very big!it had four toilets.
译4：This house was very big!it even had four toilets.
到底哪个对?都要晕
这句英语到底怎么写?原：这个房子真大!还带4个厕所.译1：This house is very big!it has four toilets.译2：The house is very big!it has four toilets.译3：The house was very big!it had four toilets.译4：This house was very big!
toilet这个词,在英语里虽然有表示洗手间的意思,但外国人更多的认为这个词是公共厕所的意思,口语里常用bathroom或rest room,或是也可以用washroom或WC（water closet)
你上面几个例句,后两个过去式没必要,要用的话,译1和2都可以
或是,用定语从句的这个表示能更为恰当
This/The house with 4 bathrooms is so big!
译1：This house is very big! it has four toilets.
你好，建议可议为：This house is really big. And has 4 toilets.
或：This house is really big with 4 toilets.
译1：This house is very big! it has four toilets.
译2：The house is very big! it has four toilets.
这两个都差不多，如果要严格按中文意思翻译的话，译1比较好
This house is really big! it has four toilets.